1 00:00:03,548 --> 00:00:06,251 【ドラマチックな音楽】 2 00:00:21,566 --> 00:00:24,136 【ドラマチックな音楽】 3 00:00:35,713 --> 00:00:38,649 【謎の音楽】 4 00:00:47,091 --> 00:00:49,427 【ドラマチックな音楽】 5 00:00:53,498 --> 00:00:56,234 [エネルギッシュな音楽] 6 00:01:06,211 --> 00:01:08,380 【ドラマチックな音楽】 7 00:01:16,086 --> 00:01:18,123 [優しい音楽] 8 00:01:30,235 --> 00:01:32,937 [柔らかなゴロゴロ音] 9 00:01:50,388 --> 00:01:52,723 【水の泡立ち】 10 00:02:00,165 --> 00:02:03,000 【水しぶき】 11 00:02:56,221 --> 00:02:59,457 [リディア VO] 考えました 最初から開始します。 12 00:03:01,559 --> 00:03:02,538 [息を呑む] 13 00:03:02,941 --> 00:03:04,895 しかし、そうではありません どのように覚えているか 14 00:03:05,196 --> 00:03:06,197 [息を呑む] 15 00:03:12,936 --> 00:03:14,205 それはすべて一連のことです 16 00:03:14,239 --> 00:03:15,173 [息を呑む] 17 00:03:15,206 --> 00:03:16,207 断片。 18 00:03:18,743 --> 00:03:20,345 繰り返し。 19 00:03:22,781 --> 00:03:25,082 パターンの形成。 20 00:03:26,751 --> 00:03:30,221 [柔らかなオーケストラ音楽] 21 00:03:42,032 --> 00:03:43,967 [遠くの泣き声] 22 00:03:47,071 --> 00:03:49,374 何もない場合 痛みを和らげる言葉... 23 00:03:54,446 --> 00:03:57,248 ご想像にお任せします 自分の知っていることを変える 24 00:03:59,484 --> 00:04:01,186 [ささやき声] 複合企業。 25 00:04:01,219 --> 00:04:03,121 土地の移動 水の自由の中で。 26 00:04:06,056 --> 00:04:07,991 岩の周りにあるリングは幸運を表します。 27 00:04:09,194 --> 00:04:11,028 [ささやき声] 滑らかになった 小さなことに 28 00:04:12,831 --> 00:04:14,898 砂岩は心を落ち着かせ、透明感を与えます。 29 00:04:14,932 --> 00:04:17,402 シェールはもちろん合理的です。 30 00:04:17,435 --> 00:04:18,902 赤い岩は地球の血です。 31 00:04:21,106 --> 00:04:23,006 あなたは青を信じています。 32 00:04:28,078 --> 00:04:30,248 [遠くの泣き声] 33 00:04:30,281 --> 00:04:32,283 【水が流れる】 34 00:04:42,260 --> 00:04:43,894 [石のガタガタ音] 35 00:04:47,432 --> 00:04:51,935 ごめんなさい。ごめんなさい。 36 00:04:52,837 --> 00:04:54,272 [リディア VO] 思い出... 37 00:04:56,741 --> 00:04:58,075 物語です。 38 00:05:00,512 --> 00:05:03,214 だから、上がったほうがいいよ 一緒に暮らせる人と一緒に 39 00:05:03,248 --> 00:05:04,215 [ノック] 40 00:05:09,454 --> 00:05:10,455 [平手打ち] 41 00:05:22,734 --> 00:05:24,102 [クラウディア] スマイリーフェイス。 42 00:05:31,342 --> 00:05:32,477 花。 43 00:05:38,349 --> 00:05:39,350 [ノック] 44 00:05:39,950 --> 00:05:41,119 [ノック] 45 00:05:44,756 --> 00:05:46,089 クリスマスツリー。 46 00:05:53,997 --> 00:05:55,834 [叩いて] 47 00:05:55,867 --> 00:05:59,504 [リディアが泣いている] 48 00:05:59,537 --> 00:06:02,674 [緊張した金切り声] 49 00:06:04,375 --> 00:06:06,211 [叩いて] 50 00:06:06,244 --> 00:06:07,245 [平手打ち] 51 00:06:09,614 --> 00:06:10,615 やめて。 52 00:06:11,783 --> 00:06:13,618 [マイク] クローディア、二階に行って。 53 00:06:13,651 --> 00:06:14,652 行く！ 54 00:06:17,655 --> 00:06:18,656 動く！ 55 00:06:21,493 --> 00:06:22,460 [叩いて] 56 00:06:22,494 --> 00:06:23,495 [平手打ち] 57 00:06:25,597 --> 00:06:27,499 あなたは私に知らせただけです 終わったら。 58 00:06:28,199 --> 00:06:29,767 これなら一晩中できます。 59 00:06:32,437 --> 00:06:35,406 [リディアが泣いている] 60 00:06:40,378 --> 00:06:41,713 [マイク] クソッ！ 61 00:06:48,786 --> 00:06:49,787 [平手打ち] 62 00:07:22,387 --> 00:07:24,522 [ドロシー] そう感じると思うよ よかったね、クラウディア。 63 00:07:24,556 --> 00:07:27,458 本当にそう思います 意志します。直してください。 64 00:07:29,861 --> 00:07:31,429 直してください。 65 00:07:41,673 --> 00:07:43,007 一緒に歌って、ベル。 66 00:07:43,041 --> 00:07:45,577 ♪オー、マイ・ダーリン♪ 67 00:07:45,610 --> 00:07:47,378 ♪オー、マイ・ダーリン♪ 68 00:07:47,412 --> 00:07:50,515 ♪オー、マイダーリン、クレメンタイン♪ 69 00:07:50,548 --> 00:07:52,817 さあ、リディア ベル。私と一緒に歌ってください。 70 00:07:52,850 --> 00:07:54,686 歌詞は全部知ってますね。 71 00:07:54,719 --> 00:07:59,290 ♪あなたは迷っています そして永遠に去ってしまいました♪ 72 00:07:59,324 --> 00:08:01,526 ♪ 恐ろしい悲しみ♪ 73 00:08:01,559 --> 00:08:04,729 [リディア VO] それは私のものでした 去った声 74 00:08:05,296 --> 00:08:06,764 【鉛筆落書き】 75 00:08:08,132 --> 00:08:10,501 時々思う それは紙で届きました。 76 00:08:11,436 --> 00:08:13,705 私は絵を書きました そして真実のこと 77 00:08:13,738 --> 00:08:15,740 嘘は同義です。 78 00:08:16,641 --> 00:08:19,110 次のような気分になりました 他の人が好き 79 00:08:19,143 --> 00:08:21,479 -[マイク] ああ、キリストのために！ -[水しぶき] 80 00:08:21,512 --> 00:08:23,147 [リディア VO] 私が書きました 属する単語。 81 00:08:23,181 --> 00:08:24,649 [マイク] それは私たちの娘です! 82 00:08:24,682 --> 00:08:26,284 [リディア VO] 娘ではありません。 83 00:08:27,619 --> 00:08:28,786 水泳選手へ 84 00:08:30,188 --> 00:08:31,756 安全な場所へ 85 00:08:31,789 --> 00:08:33,157 女の子へ 86 00:08:33,191 --> 00:08:34,759 [ささやき声] 私のものにして 肌が熱い。 87 00:08:34,792 --> 00:08:36,060 頭が痛かったです。 88 00:08:36,094 --> 00:08:38,229 私の母です。彼女の髪。 89 00:08:38,896 --> 00:08:40,531 彼女の傷跡。 90 00:08:40,565 --> 00:08:42,467 彼女の物語。 91 00:08:42,500 --> 00:08:45,737 [ドロシー] 賞を獲得しました その話については、ベル。 92 00:08:45,770 --> 00:08:47,905 そしてあなたのお父さん 93 00:08:49,607 --> 00:08:53,311 芸術賞を受賞しました この絵のために。 94 00:08:54,512 --> 00:08:57,415 [リディア VO] 彼女はいなくなってしまったのですね。 95 00:08:57,949 --> 00:08:59,417 【鉛筆落書き】 96 00:09:02,353 --> 00:09:04,889 そして私の妹。私の崇拝者です。 97 00:09:04,922 --> 00:09:07,425 私の妹。畏怖の念です。 98 00:09:07,458 --> 00:09:10,762 君はその点ではバカみたいだね ダンピーサックシャツ。 99 00:09:10,795 --> 00:09:12,330 それはあなたにとって何の役にも立ちません。 100 00:09:13,231 --> 00:09:14,432 私を見て。 101 00:09:16,067 --> 00:09:18,403 男らしく見せようとしてるの？ 102 00:09:18,436 --> 00:09:21,406 [リディア VO] 私の妹。 すべてを取る。 103 00:09:23,341 --> 00:09:25,343 【鉛筆落書き】 104 00:09:27,112 --> 00:09:28,312 [スナップ] 105 00:09:28,346 --> 00:09:30,448 あなたが生まれる前 106 00:09:49,867 --> 00:09:51,602 [ドアが閉まる] 107 00:09:53,604 --> 00:09:56,141 -[本の叩きつけ] -[足音] 108 00:09:56,175 --> 00:09:58,143 【鉛筆落書き】 109 00:09:58,177 --> 00:09:59,510 家の中にあります。 110 00:10:02,280 --> 00:10:03,715 自分の部屋に一人で 111 00:10:04,716 --> 00:10:06,217 腕が痛いです。 112 00:10:06,984 --> 00:10:08,386 妹がいなくなってしまいました。 113 00:10:10,388 --> 00:10:12,690 私の母は... 114 00:10:12,724 --> 00:10:13,725 いなくなった 115 00:10:15,860 --> 00:10:18,496 私の父はで家を設計しています。 私の隣の部屋です。 116 00:10:18,529 --> 00:10:19,864 [ささやき声] 彼はタバコを吸っています。 117 00:10:19,897 --> 00:10:20,898 [鉛筆がぶつかる] 118 00:10:27,305 --> 00:10:28,873 [マイクはため息をつきます] 119 00:10:30,175 --> 00:10:31,375 [ノック] 120 00:10:32,177 --> 00:10:33,478 [ドアが開きます] 121 00:10:34,779 --> 00:10:35,780 [マイク] ねえ、ハニー。 122 00:10:36,181 --> 00:10:37,482 [鉛筆スナップ] 123 00:10:38,183 --> 00:10:39,417 [ドアが閉まる] 124 00:10:42,187 --> 00:10:43,421 [マイクのうめき声] 125 00:10:45,790 --> 00:10:47,358 やあ。 126 00:10:57,169 --> 00:10:59,003 [リディア VO] 午前 5 時まで待ちます 127 00:10:59,036 --> 00:11:00,838 【鉛筆落書き】 128 00:11:01,206 --> 00:11:02,673 祈ります 129 00:11:02,707 --> 00:11:03,808 [鉛筆が落ちる] 130 00:11:04,209 --> 00:11:05,710 泳ぐこと 131 00:11:12,817 --> 00:11:16,287 【緊張感のあるオーケストラ音楽】 132 00:11:20,992 --> 00:11:22,426 [マイク VO] 私の赤ちゃんです。 133 00:11:25,930 --> 00:11:27,431 とても早く成長します。 134 00:11:29,801 --> 00:11:30,802 [踏み鳴らす] 135 00:11:33,704 --> 00:11:34,872 ティーンエイジャー。 136 00:11:36,275 --> 00:11:37,242 [リディアがうめき声を上げる] 137 00:11:37,276 --> 00:11:38,609 高校時代。 138 00:11:39,410 --> 00:11:40,545 信じられません。 139 00:11:40,578 --> 00:11:42,346 【コーチ】わかりました。並ぶ。 140 00:11:42,380 --> 00:11:45,082 女性の皆さん、体重を量ってください。 あなたはドリルを知っています。 141 00:11:45,117 --> 00:11:47,318 すべてに1回の舐め ポンド、もう終わりです。 142 00:11:47,819 --> 00:11:48,853 トーレス。 143 00:11:49,587 --> 00:11:50,488 [平手打ち] 144 00:11:50,521 --> 00:11:51,689 [マイク VO] アタガール。 145 00:11:51,722 --> 00:11:53,457 【マイクパンツ】 146 00:11:55,260 --> 00:11:57,296 [リディアが枕の中で叫ぶ] 147 00:11:57,328 --> 00:11:59,231 [紙を鉛筆で引っ掻く] 148 00:11:59,264 --> 00:12:00,331 [リディアがうめき声を上げる] 149 00:12:00,364 --> 00:12:03,701 その通りです。 150 00:12:03,734 --> 00:12:06,205 [コーチ]ライマー。 3 ポンド 151 00:12:06,238 --> 00:12:07,505 [平手打ち] 152 00:12:07,905 --> 00:12:08,906 [平手打ち] 153 00:12:09,607 --> 00:12:10,441 [平手打ち] 154 00:12:10,474 --> 00:12:11,843 -[マイク VO] より速く -[平手打ち] 155 00:12:12,743 --> 00:12:14,011 【糸切れ】 156 00:12:14,745 --> 00:12:16,347 さあ、ベイビー。 157 00:12:16,848 --> 00:12:18,449 -[平手打ち] - もっと難しく! 158 00:12:19,016 --> 00:12:20,017 [平手打ち] 159 00:12:22,321 --> 00:12:23,521 [平手打ち] 160 00:12:29,560 --> 00:12:32,864 【コーチ】ユクナビッチ。 新入生のあなたに一つ。 161 00:12:32,897 --> 00:12:34,632 それで、それを重要視します。 162 00:12:35,167 --> 00:12:36,567 [平手打ちのエコー] 163 00:12:36,601 --> 00:12:39,503 [群衆の拍手と歓声] 164 00:12:52,284 --> 00:12:53,318 [リディアは息を呑む] 165 00:12:53,352 --> 00:12:54,919 [沈黙] 166 00:12:54,952 --> 00:12:56,387 【コーチ】行きます！ 167 00:12:56,988 --> 00:12:58,789 【水中ゴロゴロ】 168 00:13:02,327 --> 00:13:03,527 【水しぶき】 169 00:13:07,565 --> 00:13:09,800 [リディアVO] 何マイルかかります 170 00:13:10,835 --> 00:13:12,536 [低いゴロゴロ音] 171 00:13:13,871 --> 00:13:14,939 泳ぐこと 172 00:13:16,841 --> 00:13:18,709 [低いゴロゴロ音] 173 00:13:19,477 --> 00:13:20,811 自分自身に? 174 00:13:21,246 --> 00:13:23,547 [ゴロゴロ] 175 00:13:24,383 --> 00:13:25,583 方法 176 00:13:26,083 --> 00:13:27,418 たくさん 177 00:13:27,985 --> 00:13:29,487 クソ 178 00:13:29,520 --> 00:13:31,323 -[轟音のクレッシェンド] -マイル? 179 00:13:31,356 --> 00:13:32,590 [平手打ち] 180 00:13:32,623 --> 00:13:35,092 [群衆の歓声、歓声] 181 00:13:36,460 --> 00:13:38,297 【水泳選手】記録を樹立しました！ 182 00:13:38,330 --> 00:13:40,731 -[リディアが叫び声を上げる] -私たちはとんでもない記録を打ち立てました！ 183 00:13:40,765 --> 00:13:42,200 [アナウンサー] 私たちは 発表できることを誇りに思います 184 00:13:42,234 --> 00:13:44,468 あの 200 ヤード メドレー リレー金メダル受賞者 185 00:13:44,502 --> 00:13:46,138 フロリダ出身 水中水泳チーム 186 00:13:46,171 --> 00:13:48,572 最高の成果を達成した 国全体の時間 187 00:13:48,606 --> 00:13:50,074 おめでとうございます。 188 00:13:50,108 --> 00:13:51,742 先輩方、スカウトが見ています。 189 00:13:51,776 --> 00:13:53,844 ♪「国歌」が流れます♪ 190 00:13:58,250 --> 00:14:00,084 [音楽が消えていく] 191 00:14:00,118 --> 00:14:01,585 【低音鳴り】 192 00:14:07,491 --> 00:14:08,726 [叩く] 193 00:14:12,096 --> 00:14:13,097 [ティーカップがカチャカチャ鳴る音] 194 00:14:15,267 --> 00:14:17,135 [マイクはゴクゴクと息を吐き出す] 195 00:14:17,969 --> 00:14:19,870 [マイク] それであなたは 本当にこれが欲しいんですよね？ 196 00:14:25,977 --> 00:14:27,044 わかった。 197 00:14:27,078 --> 00:14:28,113 【紙破れ】 198 00:14:28,146 --> 00:14:29,513 [紙がカサカサ音を立てる] 199 00:14:38,290 --> 00:14:39,490 [紙がカサカサ音を立てる] 200 00:14:44,595 --> 00:14:46,530 [マイクはため息をつきます] 201 00:14:46,564 --> 00:14:48,766 あなたが持っているのは 4分の3乗車。 202 00:14:50,302 --> 00:14:51,502 [マイクはため息をつきます] 203 00:14:53,405 --> 00:14:54,839 ねえ、もし彼らがあなたを望んでいたら、 204 00:14:54,872 --> 00:14:58,176 彼らは提供しただろう まるまる9ヤードですよね？ 205 00:14:59,010 --> 00:15:00,178 [紙がカサカサ音を立てる] 206 00:15:12,056 --> 00:15:13,057 [マイクはため息をつきます] 207 00:15:14,159 --> 00:15:17,561 「私たちは喜んでご提供させていただきます 部分的な奨学金。」 208 00:15:19,063 --> 00:15:20,432 半分。 209 00:15:20,465 --> 00:15:22,167 あなたはそれよりも優れています。 210 00:15:22,200 --> 00:15:23,567 [紙がテーブルに叩きつけられる] 211 00:15:25,404 --> 00:15:26,837 -最後に。 -[紙の破れ] 212 00:15:41,153 --> 00:15:43,188 [リディア VO] 頭の中で 何周も泳ぎました。 213 00:15:43,221 --> 00:15:44,156 [紙がカサカサ音を立てる] 214 00:15:45,022 --> 00:15:46,957 [マイク] さえしなかった 1回フル乗車してください。 215 00:15:48,260 --> 00:15:49,361 【低音鳴り】 216 00:15:49,394 --> 00:15:50,594 [紙がカサカサ音を立てる] 217 00:15:52,230 --> 00:15:53,564 やあ。私を責めないでください。 218 00:15:54,765 --> 00:15:56,767 彼らがあなたを望まないなら、 それならあなたはそこに属していません。 219 00:15:56,801 --> 00:15:58,702 [リディア VO] 血の味がしました。 220 00:15:58,736 --> 00:16:01,139 -[マイク] 答えはノーです。 -[紙を叩きつける] 221 00:16:02,107 --> 00:16:03,108 [リディア VO] なぜですか? 222 00:16:03,607 --> 00:16:06,278 [時計が刻む音] 223 00:16:09,114 --> 00:16:10,182 【リディアパンツ】 224 00:16:10,215 --> 00:16:11,183 [軽いフリック] 225 00:16:11,216 --> 00:16:12,217 彼にはそれができたから 226 00:16:15,387 --> 00:16:16,587 何？ 227 00:16:17,222 --> 00:16:18,722 [リディア VO] そして私は彼のものでした。 228 00:16:19,124 --> 00:16:21,126 【ドラマチックな音楽】 229 00:16:31,103 --> 00:16:33,371 [マイク]やあ。私を見てください。 230 00:16:45,517 --> 00:16:47,051 見てください。 231 00:16:56,528 --> 00:16:58,296 私はあなたにとって最善のものだけを望んでいます。 232 00:17:00,298 --> 00:17:01,333 それはご存知でしょう。 233 00:17:04,569 --> 00:17:06,770 [リディア VO] 知っていました 彼はそれを感じた。 234 00:17:07,738 --> 00:17:09,274 あのピンク色の筋肉です。 235 00:17:10,175 --> 00:17:11,176 プッシュ 236 00:17:13,278 --> 00:17:14,412 そして押します。 237 00:17:14,446 --> 00:17:15,913 -[平手打ち] -[ロッカーがバタンと閉まる] 238 00:17:15,946 --> 00:17:17,149 [コーチ] 皆さんもそうすべきです 外に出てウォーミングアップしてください。 239 00:17:17,182 --> 00:17:18,816 [リディア VO] 全員 それは価値があるということ 240 00:17:18,849 --> 00:17:20,218 -[水中鳴動] -[スプラッシュ] 241 00:17:21,286 --> 00:17:22,320 [喘ぐリディア] 242 00:17:23,555 --> 00:17:25,357 [テキサス工科大学コーチ] やあ、リディア。 243 00:17:27,392 --> 00:17:29,227 手が必要ですか？ 244 00:17:29,261 --> 00:17:31,028 私はテキサス工科大学のコーチです。 245 00:17:32,164 --> 00:17:33,697 お会いできるのが楽しみです。 246 00:17:34,064 --> 00:17:35,065 話しましょう。 247 00:17:35,733 --> 00:17:37,668 持っているのが好き 私たちのチームのあなた。 248 00:17:38,570 --> 00:17:39,538 [時計がカチカチ音を立てている] 249 00:17:39,571 --> 00:17:40,771 [ゴクゴク] 250 00:17:46,211 --> 00:17:47,711 [氷の音が鳴る] 251 00:17:56,655 --> 00:17:57,855 はい。 252 00:18:04,094 --> 00:18:06,096 [リディア VO] 私は彼女を愛するところだった。 253 00:18:12,637 --> 00:18:14,372 [ドロシー] 行きましょう、ベル。 254 00:18:15,240 --> 00:18:16,374 [ブリーフケースの音] 255 00:18:18,776 --> 00:18:20,711 【水が流れる】 256 00:18:30,721 --> 00:18:32,856 - [緊張感のある音楽が高まります] -[足音] 257 00:18:39,830 --> 00:18:42,733 [マイク] あなたのことを知っているから、 リディア。あなたが何をしているか知っています。 258 00:18:42,766 --> 00:18:45,637 そしてそれは嫌なことです。 おぞましい！聞こえますか？ 259 00:18:45,670 --> 00:18:47,706 クソ気持ち悪いよ、リディア。 260 00:18:47,738 --> 00:18:50,275 あなたはそうあるべきです あなたのことを恥じています-- 261 00:18:52,544 --> 00:18:53,645 [足音] 262 00:18:53,678 --> 00:18:54,979 リディア！ 263 00:18:56,514 --> 00:18:57,781 [踏み鳴らす] 264 00:18:58,683 --> 00:19:00,017 これがコントロールです。 265 00:19:00,884 --> 00:19:03,455 私は自分自身をコントロールしています。 266 00:19:04,456 --> 00:19:05,457 [ドアがバタンと閉まる] 267 00:19:06,458 --> 00:19:08,759 私がどこまで行けるかわかりません。 268 00:19:09,427 --> 00:19:12,430 [緊張感のある音楽が続く] 269 00:19:19,337 --> 00:19:21,071 [ドアが開きます] 270 00:19:22,674 --> 00:19:23,907 [クラッシュ] 271 00:19:26,977 --> 00:19:30,781 [リディア VO] 私の寝室は大丈夫です 濡れて暗い私の体 272 00:19:34,452 --> 00:19:36,053 汗の匂いがする... 273 00:19:37,622 --> 00:19:38,822 そして塩素。 274 00:19:51,736 --> 00:19:52,836 やあ。 275 00:19:52,870 --> 00:19:54,239 眠れないんですね？ 276 00:19:55,005 --> 00:19:56,608 うん。私も。 277 00:19:56,641 --> 00:19:58,042 [マイクが咳払いをする] 278 00:20:04,349 --> 00:20:05,350 [マイクは笑う] 279 00:20:07,185 --> 00:20:08,486 ここに来てください。 280 00:20:08,520 --> 00:20:09,521 あなたと話したいのです。 281 00:20:15,059 --> 00:20:18,129 聞く。ごめんなさい、してしまいました 最近あなたにとても厳しいです。 282 00:20:20,231 --> 00:20:21,232 私はただ 283 00:20:23,033 --> 00:20:25,136 本当に心配する そこにいるあなた。 284 00:20:27,172 --> 00:20:30,141 物事は違うだろう 大学に行くとき。 285 00:20:31,041 --> 00:20:33,144 聞いてほしいのです。 286 00:20:33,178 --> 00:20:36,247 [リディア VO] 彼がナレーション 男の子が私に何をするだろうか 287 00:20:37,415 --> 00:20:39,150 彼らはどう考える 彼らの汚れた手 288 00:20:39,184 --> 00:20:41,852 スカートをたくし上げて指マンしてください。 289 00:20:42,754 --> 00:20:43,954 おっぱいを撫でてください。 290 00:20:45,923 --> 00:20:47,659 【パンツのファスナー開き】 291 00:20:47,692 --> 00:20:48,892 しゃぶってください。 292 00:20:50,894 --> 00:20:53,365 男の子ってなんて嫌でしょうね。 293 00:20:55,266 --> 00:20:56,900 彼らの手 294 00:20:56,934 --> 00:20:59,104 彼らの腰は内側と上を望んでいます。 295 00:20:59,804 --> 00:21:01,106 そして彼らのペニス。 296 00:21:02,273 --> 00:21:03,375 そして彼の 297 00:21:04,074 --> 00:21:05,876 彼の隣に座っている私 298 00:21:07,077 --> 00:21:08,879 彼の熱を感じる 299 00:21:10,047 --> 00:21:11,483 何も見ずに 300 00:21:11,516 --> 00:21:13,284 [リズミカルなカサカサ音] 301 00:21:14,786 --> 00:21:16,388 ［リディアが荒い息をする］ 302 00:21:20,425 --> 00:21:22,893 [雨がパラパラ] 303 00:21:31,969 --> 00:21:34,539 [優しい音楽] 304 00:21:37,242 --> 00:21:39,042 ［リディアが深呼吸する］ 305 00:21:45,450 --> 00:21:46,618 [柔らかな足音] 306 00:21:47,951 --> 00:21:49,154 [ドアが軋む] 307 00:21:52,424 --> 00:21:53,458 [ドアノブがきしむ音] 308 00:22:03,735 --> 00:22:05,670 [音楽が激しくなる] 309 00:22:05,703 --> 00:22:06,970 [軽いフリック] 310 00:22:11,109 --> 00:22:12,644 ここで何をしているのですか？ 311 00:22:19,784 --> 00:22:21,719 どうしたの？ 312 00:22:26,224 --> 00:22:28,091 それを知っておいてほしいのですが、 313 00:22:32,497 --> 00:22:33,498 愛しています。 314 00:22:38,503 --> 00:22:39,504 ［リディアが息を吐く］ 315 00:22:41,473 --> 00:22:42,474 ふーん。 316 00:22:50,915 --> 00:22:52,417 お前はクソ売春婦だ。 317 00:22:56,019 --> 00:22:58,490 [音楽が激しくなる] 318 00:23:00,859 --> 00:23:02,993 私に何か言いたいことがありますか？ 319 00:23:03,561 --> 00:23:04,562 はぁ？ 320 00:23:11,436 --> 00:23:13,905 [静かに] くたばれ、 クソ野郎。 321 00:23:13,938 --> 00:23:15,038 [マイク] 何をしたの-- 322 00:23:15,072 --> 00:23:16,641 今何と言ったのですか？ 323 00:23:19,544 --> 00:23:20,578 くたばれ、 324 00:23:21,679 --> 00:23:23,114 クソ野郎。 325 00:23:24,949 --> 00:23:26,951 くたばれ 326 00:23:26,985 --> 00:23:29,187 [叫んで]邪魔じゃない！ 327 00:23:47,372 --> 00:23:49,307 ［リディアが深呼吸する］ 328 00:23:54,612 --> 00:23:55,713 ［リディアが息を吐く］ 329 00:24:02,820 --> 00:24:03,821 [クラッシュ] 330 00:24:05,490 --> 00:24:06,558 [あえぎ声] 331 00:24:06,591 --> 00:24:07,725 [リディア VO] 私が思ったことすべて 332 00:24:11,829 --> 00:24:12,830 [あえぎ声] 333 00:24:13,765 --> 00:24:16,334 それは私自身の大きく開いたおまんこでした 334 00:24:18,603 --> 00:24:19,604 [あえぎ声] 335 00:24:20,305 --> 00:24:21,239 [あえぎ声] 336 00:24:21,272 --> 00:24:22,607 口が開くほど 337 00:24:24,042 --> 00:24:24,976 叫び声 338 00:24:25,009 --> 00:24:26,110 お母さん。母親！ 339 00:24:26,144 --> 00:24:27,445 クソ野郎。 340 00:24:28,580 --> 00:24:29,581 [うめき声] 341 00:24:29,847 --> 00:24:30,815 [息を呑む] 342 00:24:30,848 --> 00:24:32,784 [リディア VO] マザーファッカー。 343 00:24:33,484 --> 00:24:34,686 [息を呑む] 344 00:24:34,719 --> 00:24:36,321 ［リディアが荒い息をする］ 345 00:24:43,161 --> 00:24:45,630 【ドラマチックな音楽】 346 00:24:51,703 --> 00:24:54,238 女の子を知りませんでした 体にはそれができるはずです 347 00:24:54,272 --> 00:24:57,108 ♪パリス・ハーレーの「マイン」♪ 348 00:24:57,542 --> 00:24:59,243 ザーメンを発射します。 349 00:25:14,692 --> 00:25:17,362 [音楽は続く] 350 00:25:21,165 --> 00:25:23,534 [音楽は続く] 351 00:25:28,107 --> 00:25:29,540 [水泳選手が笑う] 352 00:25:30,675 --> 00:25:32,176 私自身の考え。私のものです。 353 00:25:32,210 --> 00:25:33,311 私だけのスペース 354 00:25:33,344 --> 00:25:34,512 私専用の酒。 私自身のおっぱい 355 00:25:34,545 --> 00:25:36,781 私自身の日々 私自身の夜。私のものです。 356 00:25:36,814 --> 00:25:38,583 私自身の性別。私専用のお酒です。 357 00:25:38,616 --> 00:25:41,085 私自身の食べ物。私自身の考え 私自身の友達です。私だけのスペース。 358 00:25:41,120 --> 00:25:42,320 私のものです。 359 00:25:44,522 --> 00:25:45,790 私のものです。 360 00:25:45,823 --> 00:25:47,592 [音楽は続く] 361 00:25:48,793 --> 00:25:49,794 私のものです。 362 00:25:51,095 --> 00:25:54,165 私のもの、私のもの、私のもの、私のもの 私自身の自由 363 00:25:54,198 --> 00:25:56,701 [音楽は続く] 364 00:25:57,235 --> 00:26:00,571 [歌手の声] 365 00:26:10,581 --> 00:26:11,582 私のものです。 366 00:26:12,151 --> 00:26:13,351 私の、私の、私の 367 00:26:18,656 --> 00:26:20,825 何かが好き かなり下まで押し込まれています 368 00:26:20,858 --> 00:26:21,859 体内 369 00:26:23,828 --> 00:26:24,962 爆発するしかなかった 370 00:26:29,867 --> 00:26:31,436 [テキサス工科大学コーチ] やったー！ 371 00:26:35,773 --> 00:26:38,476 [マイク VO] どこにいます 行くつもりですか? 372 00:26:39,277 --> 00:26:40,478 私はあなたのことを知っています。 373 00:26:43,981 --> 00:26:45,349 どこにも行かないよ。 374 00:27:02,967 --> 00:27:04,869 【アコースティックギターの演奏】 375 00:27:04,902 --> 00:27:08,873 [フィリップ] ♪ 鉱山労働者、49歳、 そして娘さん♪ 376 00:27:08,906 --> 00:27:10,675 ♪クレメンタイン♪ 377 00:27:15,180 --> 00:27:18,649 ♪ ああ、マイ・ダーリン、 オー、マイダーリン♪ 378 00:27:18,683 --> 00:27:22,320 [ドロシーVO] ♪ああ、私のダーリン、クレメンタイン♪ 379 00:27:22,353 --> 00:27:24,956 ♪あなたは迷子になりました♪ 380 00:27:24,989 --> 00:27:27,258 [フィリップ] ♪ そして永遠に去ってしまった ♪ 381 00:27:27,291 --> 00:27:29,260 ♪オー、マイダーリン、クレメンタイン♪ 382 00:27:36,067 --> 00:27:38,170 [リディア VO] これまで 父から。 383 00:27:38,203 --> 00:27:40,772 父からはとても遠いです。 384 00:27:40,805 --> 00:27:43,040 父からはとても遠いです。 385 00:27:43,074 --> 00:27:44,542 父からはとても遠いです。 386 00:27:45,743 --> 00:27:48,012 [リディアとフィリップ 大きく喘ぐ] 387 00:27:48,045 --> 00:27:50,681 [ロック音楽の演奏 バックグラウンドで] 388 00:27:56,087 --> 00:27:57,421 [リディア] ただ欲しいだけです。 389 00:28:06,864 --> 00:28:07,965 私はあなたの手が大好きです。 390 00:28:10,101 --> 00:28:11,469 あなたの声が大好きです。 391 00:28:13,905 --> 00:28:17,441 それは私の父と私の兄弟です 本当の声を持っている人たち。 392 00:28:18,976 --> 00:28:21,345 いつも頭の中で彼らの声が聞こえてきます。 393 00:28:22,281 --> 00:28:23,481 本当に？ 394 00:28:25,250 --> 00:28:26,684 彼らは何と言っているのでしょうか？ 395 00:28:30,721 --> 00:28:32,757 彼らは歌っているよ "すばらしき主の恵み。" 396 00:28:37,162 --> 00:28:38,729 神の声。 397 00:28:39,997 --> 00:28:40,998 [リディア] くそったれ。 398 00:28:42,700 --> 00:28:43,701 [フィリップ] そうですね。 399 00:28:45,736 --> 00:28:47,572 いや、本当に。 400 00:28:48,906 --> 00:28:49,907 くたばれ。 401 00:28:52,577 --> 00:28:55,446 [スクラッチミュージック付き 歌手の声] 402 00:29:00,585 --> 00:29:02,120 [リディア VO] かわいそうなフィリップ。 403 00:29:02,954 --> 00:29:03,921 [リディアのうめき声] 404 00:29:05,022 --> 00:29:07,259 行けたらいいのに 戻って謝罪します。 405 00:29:07,292 --> 00:29:08,492 ［リディアが叫ぶ］ 406 00:29:17,435 --> 00:29:19,370 [ギターを弾くフィリップ] 407 00:29:21,306 --> 00:29:24,508 [フィリップ] ♪ その道 進んできました♪ 408 00:29:27,979 --> 00:29:30,481 ♪そしてそれはわかっています 平和が訪れるよ♪ 409 00:29:32,016 --> 00:29:34,886 クソ全員！ 410 00:29:34,919 --> 00:29:36,554 私を食べてください！ 411 00:29:36,587 --> 00:29:38,789 [フィリップ] ♪行ってきました さがして♪ 412 00:29:40,192 --> 00:29:42,560 ♪イルカのために♪ 413 00:29:42,593 --> 00:29:45,830 普通のジェームス・テイラーです 414 00:29:45,863 --> 00:29:49,500 彼の心を歌う ここテキサスですよ！ 415 00:29:50,868 --> 00:29:53,938 [フィリップ] ♪ そして 時々不思議に思います♪ 416 00:29:54,872 --> 00:29:59,577 ♪私のことを考えたことはありますか？ ♪ 417 00:30:03,581 --> 00:30:06,550 ♪この世界は変わらないかもしれない♪ 418 00:30:09,887 --> 00:30:13,691 ♪これまでの経過♪ 419 00:30:16,694 --> 00:30:19,096 ♪そしてそれはわかっています 平和が訪れるよ♪ 420 00:30:21,366 --> 00:30:23,434 ［リディアは笑いながら］ 421 00:30:25,536 --> 00:30:28,140 [フィリップ]リディア。なぜそうするのか いつもそうしてるの？ 422 00:30:28,173 --> 00:30:30,574 [リディアが笑い出す] 423 00:30:31,475 --> 00:30:33,844 [リディアが鼻を鳴らして笑う] 424 00:30:34,779 --> 00:30:37,115 [リディア笑い] 面白いですね。 来て。それは... 425 00:30:37,149 --> 00:30:38,716 面白い！あなたはそれを知っています。 426 00:30:42,520 --> 00:30:44,755 こんなマンコ！ 427 00:30:45,424 --> 00:30:47,525 来て。摂取方法を学ぶ-- 428 00:30:47,558 --> 00:30:50,594 冗談です。あなたもそうですよ めちゃくちゃ敏感。 429 00:30:54,399 --> 00:30:55,900 これはおそらく 430 00:30:55,933 --> 00:30:57,868 最も哀れな事の一つ 私が今まで見たことのあるもの。 431 00:31:01,605 --> 00:31:02,873 これが私なのです-- 432 00:31:03,808 --> 00:31:05,643 これが私が話していることです。 433 00:31:05,676 --> 00:31:09,780 それはまるで--話しているようなものです クソドアノブに。 434 00:31:09,814 --> 00:31:12,483 何か言ってみませんか？ 435 00:31:13,218 --> 00:31:14,585 何でも言ってください。 436 00:31:14,618 --> 00:31:16,520 私はクソビッチだ、 437 00:31:16,554 --> 00:31:18,923 それで、なぜやらないのですか それについて何か？ 438 00:31:22,593 --> 00:31:24,595 [フィリップ] あなたはビッチじゃないよ。 439 00:31:27,299 --> 00:31:28,666 くたばれ、フィリップ！ 440 00:31:30,868 --> 00:31:33,537 あなたはクソでもありません 知ってるよ、フィリップ。 441 00:31:58,263 --> 00:31:59,563 [リディア VO] 「フィリップ」 442 00:32:00,698 --> 00:32:02,700 「馬の愛好家」を意味します。 443 00:32:05,337 --> 00:32:06,537 くそー。 444 00:32:07,339 --> 00:32:09,040 [リディア VO] または「兄弟愛」 445 00:32:13,077 --> 00:32:16,214 [ソフトでドラマチックな音楽] 446 00:32:20,485 --> 00:32:22,720 起きろ、クソ野郎！ 447 00:32:22,753 --> 00:32:25,323 [リディアが不明瞭にささやきます] 448 00:32:27,091 --> 00:32:28,092 ［リディアが鼻を鳴らした］ 449 00:32:29,093 --> 00:32:29,927 [車のドアがバタンと閉まる] 450 00:32:29,960 --> 00:32:34,266 [リディアが不明瞭にささやきます] 451 00:32:39,538 --> 00:32:42,474 [エイミー] やあ、リッド。 ここから出たいですか？ 452 00:32:42,507 --> 00:32:45,143 [モンティ] 彼女はいい人だよ。 彼女を連れ戻します。 453 00:32:50,515 --> 00:32:53,118 おい、おい。そのドアを閉めてください。 454 00:32:53,151 --> 00:32:55,353 [マイク] 黙って クソドアだ！ 455 00:32:57,522 --> 00:32:59,357 練習では会ったことがない。 456 00:33:00,425 --> 00:33:01,892 うん。失敗してしまいました。 457 00:33:04,429 --> 00:33:05,729 かっこいい。 458 00:33:15,240 --> 00:33:16,241 ［リディアのうめき声］ 459 00:33:18,510 --> 00:33:21,379 [リディア VO] できます まだ私の顔を感じています 460 00:33:21,413 --> 00:33:23,080 [うめき声] 461 00:33:23,115 --> 00:33:24,715 [沈黙] 462 00:33:32,524 --> 00:33:34,292 依存症は間違いなく私の中にあります。 463 00:33:36,694 --> 00:33:39,397 でも説明したい あなたにとって何か他のもの。 464 00:33:40,432 --> 00:33:41,665 もっと小さいもの。 465 00:33:43,801 --> 00:33:45,137 短い単語です。 466 00:33:47,405 --> 00:33:48,406 ママ？ 467 00:33:51,143 --> 00:33:53,911 とても小さいので、それは可能です 血流を移動します。 468 00:33:59,317 --> 00:34:01,051 [ドロシー VO] どこかへ行って、ベル。 469 00:34:12,096 --> 00:34:13,331 ［リディアのうめき声］ 470 00:34:13,731 --> 00:34:15,333 [足音] 471 00:34:16,568 --> 00:34:18,203 [ドロシー] どこかへ行って、ベル。 472 00:34:23,741 --> 00:34:25,042 [リディア] いいですね。 473 00:34:28,613 --> 00:34:30,047 [ドロシー] 離れてください。 474 00:34:31,550 --> 00:34:33,318 これはあなたのためのものではありません。 475 00:34:35,620 --> 00:34:37,721 何も話してないんです。 476 00:34:39,823 --> 00:34:41,926 何も話してないんです。 477 00:34:44,962 --> 00:34:47,932 【緊急ヴァイオリン曲】 478 00:34:51,503 --> 00:34:53,471 何も話してないんです。 479 00:34:56,006 --> 00:34:57,875 - [ヴァイオリンの音楽が激しくなる] -[ドロシーのうめき声] 480 00:34:57,908 --> 00:34:59,477 [緊急の足音] 481 00:34:59,511 --> 00:35:00,878 [ドアが閉まる] 482 00:35:00,911 --> 00:35:02,314 [救急隊員] ドロシー? 483 00:35:02,347 --> 00:35:03,348 [ドロシーのうめき声] 484 00:35:04,649 --> 00:35:06,384 【救急隊員】起きてください。起きる。 485 00:35:22,300 --> 00:35:24,135 [リディアは息を呑む] 486 00:35:30,675 --> 00:35:31,875 [咳] 487 00:35:34,044 --> 00:35:35,045 ごめんなさい！ 488 00:35:41,785 --> 00:35:43,221 ごめんなさい。 489 00:35:43,255 --> 00:35:44,289 [リディアは息を呑む] 490 00:35:44,855 --> 00:35:46,023 【牧師】そうですね。 491 00:35:47,024 --> 00:35:48,025 リディア 492 00:35:49,461 --> 00:35:50,894 あなたは私たちに話すことができます。 493 00:35:52,062 --> 00:35:53,063 役に立ちます。 494 00:35:54,299 --> 00:35:55,300 私を信じて。 495 00:36:10,848 --> 00:36:12,950 何も話してないんです。 496 00:36:14,818 --> 00:36:17,555 [牧師VO] ご存知の通り、 私はいつもこう言うのが好きです、ええと... 497 00:36:19,691 --> 00:36:22,560 人生の渋滞に意味を見出す 498 00:36:23,861 --> 00:36:27,198 清算を通じて 精神的な障壁。 499 00:36:27,865 --> 00:36:29,066 [ドアがバタンと閉まる] 500 00:36:43,448 --> 00:36:44,449 ［リディアはため息をつきます］ 501 00:36:48,453 --> 00:36:49,454 [フィリップ] ああ、 502 00:36:52,357 --> 00:36:53,824 私はあなたを誇りに思います。 503 00:36:56,328 --> 00:36:57,329 あなたが知っている？ 504 00:37:01,098 --> 00:37:02,099 うん。 505 00:37:03,635 --> 00:37:04,835 [フィリップ] そうですね。 506 00:37:15,213 --> 00:37:16,214 おい。 507 00:37:19,784 --> 00:37:21,085 私と結婚してくれませんか？ 508 00:37:21,786 --> 00:37:23,488 [フィリップは緊張して笑う] 509 00:37:38,503 --> 00:37:39,870 [アコースティックギターのかき鳴らし] 510 00:37:39,903 --> 00:37:41,773 -[再生を停止します] -[フィリップ]うーん。 511 00:37:41,806 --> 00:37:42,940 [フィリップが再びかき鳴らす] 512 00:37:42,973 --> 00:37:44,376 ［リディアは笑う］ 513 00:37:48,413 --> 00:37:49,414 [フィリップ] わかりました。 514 00:37:52,817 --> 00:37:56,554 ♪そして子供たち 彼らの夢を持ってください♪ 515 00:37:56,588 --> 00:37:59,324 ♪ 抱きしめて♪ 516 00:38:02,025 --> 00:38:04,562 ♪そして彼らはどのように飛ぶのか♪ 517 00:38:04,596 --> 00:38:07,198 ♪私たちを月へ連れて行って♪ 518 00:38:09,099 --> 00:38:12,903 ♪ そう、それはあなたから流れ出てくるのです♪ 519 00:38:14,539 --> 00:38:17,475 ♪それらはあなたから流れ出ます♪ 520 00:38:19,110 --> 00:38:23,013 ♪そしてそれらはあなたから流れ出ます♪ 521 00:38:25,383 --> 00:38:28,853 ♪そして女性には自分がある♪ 522 00:38:28,887 --> 00:38:31,088 ♪ 抱きしめて♪ 523 00:38:34,159 --> 00:38:36,694 ♪そして彼らはどのように飛ぶのか♪ 524 00:38:36,728 --> 00:38:39,464 ♪驚かせてください♪ 525 00:38:41,266 --> 00:38:45,570 ♪ それらは私から浮かんできます ♪ 526 00:38:45,603 --> 00:38:49,474 ♪ それらは私から浮かんできます ♪ 527 00:38:50,974 --> 00:38:55,078 ♪そして彼らは私から浮かび上がります♪ 528 00:38:56,381 --> 00:38:59,049 ［リディアは笑う］ 529 00:39:00,618 --> 00:39:01,985 ああ！ 530 00:39:06,891 --> 00:39:08,226 [ドロシー] ああ！ 531 00:39:10,495 --> 00:39:11,962 [拍手] 532 00:39:14,265 --> 00:39:15,966 ああ！ 533 00:39:16,367 --> 00:39:17,368 [リディアは息を呑む] 534 00:39:22,373 --> 00:39:23,374 ああ！ 535 00:39:25,810 --> 00:39:26,977 ［ドロシー、笑う］ 536 00:39:27,010 --> 00:39:28,680 恋人。 537 00:39:28,713 --> 00:39:29,980 とても上手にできましたね。 538 00:39:30,013 --> 00:39:32,116 とても上手にできましたね！ 539 00:39:32,150 --> 00:39:34,719 [リディアがむしゃむしゃうめき声を上げる] 540 00:39:34,752 --> 00:39:36,754 [低く不気味な音] 541 00:39:36,788 --> 00:39:38,223 [咳をするリディア] 542 00:39:40,023 --> 00:39:42,227 [リディアがむしゃむしゃ咳き込んでいる] 543 00:39:48,065 --> 00:39:49,634 [喘ぐリディア] 544 00:39:56,073 --> 00:39:57,642 [リディアは震える息をする] 545 00:39:58,810 --> 00:40:00,578 [フィリップ] お茶を入れておきました。 546 00:40:00,612 --> 00:40:03,581 何も欲しくない お茶。何をしましょうか？ 547 00:40:03,615 --> 00:40:05,149 ［リディアが荒い息をする］ 548 00:40:07,017 --> 00:40:08,419 [フィリップ VO] リディア、 549 00:40:08,820 --> 00:40:10,288 愛しています。 550 00:40:11,956 --> 00:40:15,193 そしてあなたが望むものは何でも するために、私はそれをサポートします。 551 00:40:16,661 --> 00:40:19,464 [緊張感のあるヴァイオリン音楽] 552 00:40:20,063 --> 00:40:21,299 それだけですか？ 553 00:40:26,237 --> 00:40:28,740 何も必要ない以上のものは必要ない 554 00:40:28,773 --> 00:40:31,910 最も受動的なものから 地球上の男よ！ 555 00:40:31,943 --> 00:40:34,712 [緊張感のあるヴァイオリンの音楽が続く] 556 00:40:44,589 --> 00:40:45,757 【リディアパンツ】 557 00:40:47,859 --> 00:40:49,727 ごめんなさい。なんだか体調が悪くなってきた。 558 00:40:52,297 --> 00:40:53,498 [近づいてくる足音] 559 00:40:54,832 --> 00:40:56,501 何も欲しくないのです。 560 00:40:56,534 --> 00:41:00,605 そしてあなたは私を殺そうとしています あなたは何も望んでいないのです！ 561 00:41:00,638 --> 00:41:03,374 -何を考えていましたか？ -[リディア] わかりません。 562 00:41:03,408 --> 00:41:07,312 分かりません。私はしません 知る。クソ無理だよ！ 563 00:41:07,345 --> 00:41:10,080 彼の優しさには耐えられない... 564 00:41:10,114 --> 00:41:12,216 彼の優しさには我慢できません! 565 00:41:12,250 --> 00:41:15,853 しかし...私にはできませんでした それを殺したか 566 00:41:18,222 --> 00:41:19,490 私が考えていたのは―― 567 00:41:21,459 --> 00:41:23,728 もしかしたらあるかもしれない 私がいる世界は―― 568 00:41:25,496 --> 00:41:26,598 私は来て、 569 00:41:27,765 --> 00:41:28,733 あなたと一緒に暮らす 570 00:41:28,766 --> 00:41:29,867 ユージーンにて 571 00:41:29,901 --> 00:41:31,002 そしていくつかのクラスを受講してください 572 00:41:31,035 --> 00:41:32,804 教えている場所と... 573 00:41:32,837 --> 00:41:36,374 分かりません。もしかしたらできるかもしれない ちょっと始めて 574 00:41:38,943 --> 00:41:40,378 家族。 575 00:41:45,416 --> 00:41:48,152 -はい。 - だって私は彼との人生をそう思っているから 576 00:41:48,186 --> 00:41:51,689 誰かのようになるだろう 悲しい、悲しい、クソカントリーソング。 577 00:41:51,723 --> 00:41:54,659 - これだけ -リディア、リディア、私-- 578 00:41:54,692 --> 00:41:55,693 私はそう言いました。 579 00:41:56,928 --> 00:41:58,363 [クラウディア] お帰りください。 580 00:42:03,401 --> 00:42:04,402 わかりました。 581 00:42:07,538 --> 00:42:08,539 いいね。 582 00:42:10,742 --> 00:42:13,177 [リディア VO] 彼女だから 一度私から離れました 583 00:42:14,113 --> 00:42:15,546 自分の命を救うため 584 00:42:24,455 --> 00:42:26,157 [マイク] あなたたち二人は何ですか あそこでやってるんだね？ 585 00:42:26,190 --> 00:42:27,825 自分たちで遊んでいますか？ 586 00:42:29,694 --> 00:42:30,695 何？ 587 00:42:31,829 --> 00:42:33,231 私はそれらを最大限にもたらします 世界の美しい景色、 588 00:42:33,264 --> 00:42:34,666 そして――そして彼らはただ 589 00:42:34,699 --> 00:42:35,800 つかみ遊びをしていますか？ 590 00:42:38,336 --> 00:42:40,705 [叫んで]気を付けてください クソ窓！ 591 00:42:53,584 --> 00:42:54,852 [車の電源が切れます] 592 00:42:58,823 --> 00:42:59,824 クラウディア 593 00:43:00,892 --> 00:43:03,928 ～から弓のこを手に入れる お母さんの席の下に。 594 00:43:03,961 --> 00:43:05,630 来て！さあ行こう。 595 00:43:08,266 --> 00:43:09,500 [ドアがバタンと閉まる] 596 00:43:30,655 --> 00:43:32,857 [ドロシー] どうぞ、 恋人。 597 00:43:32,890 --> 00:43:33,891 養分として。 598 00:43:35,359 --> 00:43:36,761 養分として。 599 00:43:38,963 --> 00:43:40,231 欲しくないですか？ 600 00:43:46,738 --> 00:43:47,739 【シートのきしみ】 601 00:43:48,639 --> 00:43:49,741 さあ、ハニー。ただ 少し一口飲んでください。 602 00:43:49,774 --> 00:43:52,376 -[液体の注ぎ方] - 温まりますよ。うーん！ 603 00:43:59,417 --> 00:44:01,953 [ドロシーがハミングする 「オー！マイダーリン、クレメンタイン」] 604 00:44:02,920 --> 00:44:04,355 ［クラウディアが泣く］ 605 00:44:05,490 --> 00:44:08,326 -[ドロシーが鼻歌を歌う] -[クラウディアが泣く] 606 00:44:08,359 --> 00:44:11,562 [ドロシー] ♪ 泡を吹いて 柔らかくて上質…♪ 607 00:44:13,198 --> 00:44:15,533 [沈黙] 608 00:44:19,771 --> 00:44:22,640 [ドアが開きます] 609 00:44:22,673 --> 00:44:24,709 -[ドロシー] そうですね、神様に感謝します。 -[マイクため息] 610 00:44:26,077 --> 00:44:28,213 -[ドアが閉まる] -[マイクが大きく息を吐く] 611 00:44:28,247 --> 00:44:30,047 【マイクパンツ】 -[手をこする] 612 00:44:32,151 --> 00:44:33,584 木はどこですか？ 613 00:44:34,318 --> 00:44:35,553 [ドアがきしむ音を立てて開く] 614 00:44:36,654 --> 00:44:37,655 [マイク] ただ-- 615 00:44:38,723 --> 00:44:39,824 【エンジン始動】 616 00:44:42,059 --> 00:44:43,060 [リディア VO] うーん 617 00:44:45,663 --> 00:44:46,664 そこ 618 00:44:47,498 --> 00:44:48,966 それがその写真です。 619 00:44:49,834 --> 00:44:52,403 [優しい音楽] 620 00:44:54,705 --> 00:44:56,340 [ドアが開きます] 621 00:44:58,976 --> 00:45:00,778 -お帰りなさい。 -[リディアは笑う] 622 00:45:00,812 --> 00:45:01,813 ああ！ 623 00:45:06,151 --> 00:45:07,351 さあ、入ってください。 624 00:45:07,885 --> 00:45:09,053 それはわかります。 625 00:45:09,086 --> 00:45:10,688 [リディア] どうして? 私が妊娠しているから？ 626 00:45:10,721 --> 00:45:11,722 うん。 627 00:45:16,861 --> 00:45:17,862 [リディア] ああ。 628 00:45:22,433 --> 00:45:23,634 ［リディアはため息をつきます］ 629 00:45:26,138 --> 00:45:27,705 ［リディアが深く息を吐く］ 630 00:45:29,874 --> 00:45:32,610 [穏やかな音楽が続く] 631 00:45:37,348 --> 00:45:38,516 [クラウディア] ほら。 632 00:45:38,983 --> 00:45:40,351 ありがとう。 633 00:45:41,986 --> 00:45:42,987 うーん。 634 00:45:44,622 --> 00:45:45,756 くそ。 635 00:45:49,294 --> 00:45:51,028 [リディアが赤ちゃんの泣き声を出す] 636 00:45:51,062 --> 00:45:52,496 ［クローディアは笑う］ 637 00:45:53,431 --> 00:45:54,799 ありがとう、クラウディア。 638 00:45:59,770 --> 00:46:00,771 おっと。 639 00:46:03,941 --> 00:46:07,078 いつだったか覚えていますか？ 私に何かをさせていたの？ 640 00:46:09,614 --> 00:46:11,382 みたいな… 641 00:46:11,415 --> 00:46:14,253 -「ほら、このリンゴをかじってください。」 -[リディアは笑う] 642 00:46:14,286 --> 00:46:16,321 口の中に入れてください。 643 00:46:16,355 --> 00:46:17,822 [二人ともクスクス笑う] 644 00:46:18,723 --> 00:46:20,958 「ほら。この灰皿の匂いを嗅いでください。」 645 00:46:20,992 --> 00:46:23,461 「吹いてみろよ。一、二…」 646 00:46:23,494 --> 00:46:26,063 顔中灰だらけだ。 647 00:46:30,468 --> 00:46:32,170 何でもやっただろう。 648 00:46:37,074 --> 00:46:38,542 あなたは私にとって神話のような存在でした。 649 00:46:42,580 --> 00:46:43,848 いつだったか覚えています 私は階下に行きました 650 00:46:43,881 --> 00:46:45,650 あなたが引っ越した後 地下室へ。 651 00:46:46,584 --> 00:46:51,822 そして、ええと、その方法を理解してください 当時は賢明でしたが、 652 00:46:54,226 --> 00:46:56,194 私はよく見ていました あなたのすべてのもの 653 00:46:56,228 --> 00:46:58,130 そしてよく触っていました。 654 00:46:59,231 --> 00:47:00,731 -[クローディアはため息をつきます] - あるとき見つけた 655 00:47:00,765 --> 00:47:02,466 財布の中のかみそりの刃。 656 00:47:02,500 --> 00:47:05,237 -それで身を切ってください。 -[若いリディアが息を呑む] 657 00:47:05,270 --> 00:47:07,605 という事実を作りました おしっこが痛くなりました。 658 00:47:21,219 --> 00:47:22,586 私は、ええと、 659 00:47:25,290 --> 00:47:26,490 それはわかっています 660 00:47:26,524 --> 00:47:27,725 これは... 661 00:47:28,526 --> 00:47:30,094 犠牲を払う。 662 00:47:31,129 --> 00:47:32,063 ［クローディアはため息をつきます］ 663 00:47:32,096 --> 00:47:33,464 いや、えー、 664 00:47:35,233 --> 00:47:36,600 ただ、あなたは-- 665 00:47:39,003 --> 00:47:40,638 あなたはとても小さかったです。えー、 666 00:47:42,441 --> 00:47:43,641 えーっと 667 00:47:48,447 --> 00:47:49,647 はい。 668 00:47:54,152 --> 00:47:55,153 さて、 669 00:47:57,688 --> 00:48:00,858 これは一つの方法です フランケンシュタイン、あなたの人生。 670 00:48:00,891 --> 00:48:02,260 ［クローディアは笑う］ 671 00:48:09,900 --> 00:48:11,269 もしかしたら... 672 00:48:11,303 --> 00:48:13,671 これを待っていました。 673 00:48:16,241 --> 00:48:19,211 -[機械が鳴る] -[荒い息をするリディア] 674 00:48:20,644 --> 00:48:21,812 ［リディアが息を吐く］ 675 00:48:24,216 --> 00:48:25,516 うーん。 676 00:48:28,420 --> 00:48:29,687 [苦しそうな呼吸] 677 00:48:34,759 --> 00:48:38,397 -[機械が鳴る] -[リディアがうめき声を上げる] 678 00:48:38,430 --> 00:48:40,798 はい。息をする。 679 00:48:42,434 --> 00:48:44,202 -[リディアがうめき声を上げる] -知っています。 680 00:48:47,105 --> 00:48:48,706 来て。来て。 681 00:48:48,739 --> 00:48:49,940 ［リディアが叫ぶ］ 682 00:48:50,808 --> 00:48:51,909 あなたは... 683 00:48:51,942 --> 00:48:52,943 ...できる 684 00:48:53,245 --> 00:48:54,545 やってください。 685 00:48:55,079 --> 00:48:56,181 [リディアは息を呑む] 686 00:48:58,183 --> 00:48:59,550 ［リディアが叫ぶ］ 687 00:49:01,752 --> 00:49:03,554 [湿った内臓的な音] 688 00:49:03,587 --> 00:49:04,822 ［リディアが叫ぶ］ 689 00:49:06,957 --> 00:49:08,826 [リディアは息を呑む] 690 00:49:12,364 --> 00:49:14,565 【カーテンスライド】 691 00:49:20,771 --> 00:49:23,074 [リディアが泣き叫ぶ、パンツ] 692 00:49:36,620 --> 00:49:37,822 彼女はどこにいるの？ 693 00:49:40,392 --> 00:49:41,592 彼女を抱いてもいいですか？ 694 00:49:43,128 --> 00:49:44,129 ああ、そうだね。 695 00:49:48,366 --> 00:49:52,170 [看護師、小声で] ちょっと待ってください。 私たちは彼女を掃除しているところです。 696 00:50:10,188 --> 00:50:11,189 ［リディアはため息をつきます］ 697 00:50:15,527 --> 00:50:16,794 彼女の唇はピンク色です。 698 00:50:20,030 --> 00:50:21,031 ピンク色です。 699 00:50:45,357 --> 00:50:48,092 [暗い音楽] 700 00:50:57,235 --> 00:50:59,337 -[シャワー実行中] -[遠い叫び声] 701 00:51:03,175 --> 00:51:04,675 [風が吹く] 702 00:51:37,342 --> 00:51:38,276 ただ、それは-- 703 00:51:40,345 --> 00:51:42,012 できるだけ遠くに投げてください。 704 00:51:52,257 --> 00:51:53,258 [フィリップ・グランツ] 705 00:52:04,768 --> 00:52:07,138 [フィリップの泣き声] 706 00:52:07,172 --> 00:52:09,374 -[リディアは笑う] -面白くないよ。 707 00:52:13,043 --> 00:52:14,044 それを得る。 708 00:52:20,118 --> 00:52:21,119 [フィリップはため息をつきます] 709 00:52:33,665 --> 00:52:34,865 神様！ 710 00:53:02,360 --> 00:53:03,461 [リディアは息を呑む] 711 00:53:07,465 --> 00:53:08,566 ごめんなさい。 712 00:53:15,740 --> 00:53:17,208 【水しぶき】 713 00:53:21,746 --> 00:53:24,582 [暗い音楽] 714 00:53:37,262 --> 00:53:38,263 [フィリップが泣き叫ぶ] 715 00:53:42,534 --> 00:53:44,068 [フィリップは泣きながら笑う] 716 00:53:47,472 --> 00:53:50,108 見てください。彼女はあなたの周りにいます。 717 00:53:52,377 --> 00:53:54,479 めちゃくちゃ笑ってるよ。 718 00:53:55,613 --> 00:53:58,116 ［リディアは笑いながら］ 719 00:54:06,658 --> 00:54:08,159 [フィリップが泣き叫ぶ] 720 00:54:20,805 --> 00:54:22,374 [リディアとフィリップは笑う] 721 00:54:27,812 --> 00:54:30,148 [リディア VO] 生きていたもの そして私達の間で亡くなりました 722 00:54:32,517 --> 00:54:33,518 頭から離れない 723 00:54:34,853 --> 00:54:36,053 まだ 724 00:54:36,454 --> 00:54:37,888 【水しぶき】 725 00:54:38,456 --> 00:54:39,657 [リディアは息を呑む] 726 00:54:39,691 --> 00:54:41,326 [キーシー] なんてことだ、お嬢さん。 727 00:54:41,359 --> 00:54:43,561 あなたは何ですか、 ある種の人魚？ 728 00:54:45,296 --> 00:54:46,297 [リディア] はい。 729 00:54:51,503 --> 00:54:53,204 [Kesey VO] わかりました 何か言いたいことはありますか？ 730 00:54:54,339 --> 00:54:55,273 [スプラッシュ] 731 00:54:55,306 --> 00:54:56,307 まさか。 732 00:54:58,576 --> 00:54:59,611 [クレア] さあ。 733 00:55:01,212 --> 00:55:05,082 あなたはこれに値するのです。あなた 私と一緒に行きたくないですか？ 734 00:55:05,116 --> 00:55:07,918 これはクレイジーです。私はそうではありません 大学院生であっても。 735 00:55:07,951 --> 00:55:09,287 基本的にただ荒らしてるだけだよ 英語科。 736 00:55:09,320 --> 00:55:11,389 あなたはキーシーだと思いますか ネズミのお尻を与える 737 00:55:11,423 --> 00:55:12,791 U of O ルールについて? 738 00:55:12,824 --> 00:55:14,793 これをやらなかったことを後悔するでしょう。 739 00:55:14,826 --> 00:55:16,861 入学すらさせてくれない。 740 00:55:16,895 --> 00:55:19,364 でたらめ。私はすでに 彼にあなたのことを話しました。 741 00:55:19,864 --> 00:55:21,064 その-- 742 00:55:22,200 --> 00:55:23,201 これらは-- 743 00:55:25,303 --> 00:55:26,069 [ため息] 744 00:55:26,104 --> 00:55:27,839 彼はあなたを愛するでしょう。 745 00:55:27,872 --> 00:55:30,475 [バックグラウンドでの陽気な音楽] 746 00:55:32,510 --> 00:55:35,480 書きたくないでしょ ケン・キージーとの小説は？ 747 00:55:44,322 --> 00:55:46,224 [リディアはゴクゴクと息を呑む] 748 00:55:56,367 --> 00:55:57,735 やあ、皆さん。 749 00:55:57,769 --> 00:55:59,704 えー、やあ、皆さん。おい。 750 00:55:59,737 --> 00:56:02,407 [紙がカサカサ音を立てる] 751 00:56:03,675 --> 00:56:05,176 バカだね。 752 00:56:05,210 --> 00:56:07,512 こんにちは。ああ、リディアです。 753 00:56:09,814 --> 00:56:11,282 -こんにちは。 -こんにちは。 754 00:56:14,486 --> 00:56:15,620 [キーシー] そうですね、こんにちは。 755 00:56:16,254 --> 00:56:17,856 ここには何があるでしょうか？ 756 00:56:17,889 --> 00:56:20,023 -[椅子の擦り傷] -トリプルAのトッツィー？ 757 00:56:20,057 --> 00:56:21,292 [クラスの笑い声] 758 00:56:23,328 --> 00:56:25,296 あなたに何が起こったのか知っています。 759 00:56:28,800 --> 00:56:30,401 死はクソ野郎だ。 760 00:56:35,640 --> 00:56:37,542 [ガサガサ音] 761 00:56:39,978 --> 00:56:41,179 ああ！ 762 00:56:42,814 --> 00:56:44,616 くそー。 763 00:56:44,649 --> 00:56:45,483 -[キーシー]ジェフ? -[ジェフ] はい。 764 00:56:45,517 --> 00:56:47,050 [キーシー] あなたはそう思います 1つ巻いてもいいですか？ 765 00:56:47,084 --> 00:56:49,821 いつも座るのが嫌いです 作家でいっぱいの部屋。 766 00:56:49,854 --> 00:56:51,122 [ジェフ] そうですね。 767 00:56:55,460 --> 00:56:56,461 [キーシーが咳き込む] 768 00:56:57,829 --> 00:56:59,531 【チェアスクート】 769 00:56:59,564 --> 00:57:00,331 ［リディアは笑う］ 770 00:57:00,365 --> 00:57:02,032 [キーシー] 椅子は大丈夫です。 771 00:57:03,434 --> 00:57:05,270 皆さんが欲しいです 772 00:57:10,975 --> 00:57:13,043 皆さんには勝者になってほしいと思います。 773 00:57:13,711 --> 00:57:15,246 欲しいです 774 00:57:15,280 --> 00:57:17,148 あなたは戦士になります。 775 00:57:18,449 --> 00:57:19,450 戦士たち。 776 00:57:20,118 --> 00:57:22,186 戦士の試練を与えてやる。 777 00:57:22,587 --> 00:57:23,821 たわごとが浮きます。 778 00:57:24,656 --> 00:57:25,990 クリームが盛り上がる。 779 00:57:26,024 --> 00:57:29,059 たわごとが浮きます。ジェリー・ルービン。 780 00:57:31,094 --> 00:57:32,497 クリームが盛り上がる。 781 00:57:40,438 --> 00:57:41,439 フェルリンゲッティ。 782 00:57:42,607 --> 00:57:44,409 [クラスの笑い声] 783 00:57:44,442 --> 00:57:45,443 バックリー卿。 784 00:57:46,477 --> 00:57:47,745 レニー・ブルース。 785 00:57:48,880 --> 00:57:50,114 偉人たちよ。 786 00:57:52,016 --> 00:57:53,585 私はあなたが偉大であってほしいと思っています。 787 00:57:56,054 --> 00:57:57,488 クソ、誰か 788 00:57:58,623 --> 00:58:01,759 私たちのものを作らなければなりません 次の50年の文化を。 789 00:58:01,793 --> 00:58:03,194 そして私はそれがあなたであってほしいと思っています。 790 00:58:03,227 --> 00:58:04,929 [キーシー] わかりました。 ルールは2つだけです。 791 00:58:04,963 --> 00:58:06,331 -1つ、 -[ジャズドラムを叩く] 792 00:58:06,364 --> 00:58:08,333 陰謀を話さないでください 私たちの小説の 793 00:58:08,366 --> 00:58:10,868 このクラス以外の人に。 794 00:58:11,869 --> 00:58:15,406 2、私はクラスの50%を占めています 795 00:58:15,440 --> 00:58:18,242 だから私たちは一緒に書くだけです 796 00:58:19,177 --> 00:58:21,145 公開しますので 797 00:58:21,179 --> 00:58:22,880 あるいは一緒に滅びる。 798 00:58:24,849 --> 00:58:25,883 【チェアクリークス】 799 00:58:25,917 --> 00:58:27,518 [クラッシュ] 800 00:58:29,887 --> 00:58:31,489 ネルソン・オールグレンはこう言った 801 00:58:33,057 --> 00:58:34,659 「作家という仕事は、 802 00:58:35,627 --> 00:58:38,529 裁判官を引っ張ることです 波止場に降りて、 803 00:58:40,064 --> 00:58:41,366 作る 804 00:58:42,433 --> 00:58:45,536 全能感 落ち込んでいるのはどんな感じなのか。」 805 00:58:46,738 --> 00:58:47,805 彼は大丈夫だよ。 806 00:58:49,874 --> 00:58:51,542 グラスは誰も殺さなかった。 807 00:58:52,844 --> 00:58:54,679 それで、行きましょう。 808 00:58:56,180 --> 00:58:57,515 今すぐ。 809 00:58:58,316 --> 00:59:00,151 奇妙な文章をいくつか書いてください。 810 00:59:00,184 --> 00:59:03,187 おい！どこにいるの？ 811 00:59:03,221 --> 00:59:06,924 クアルデスは連れていけないよ 授業の前に。 812 00:59:06,958 --> 00:59:09,060 今消えてください あなたの想像力。 813 00:59:09,093 --> 00:59:10,461 来て！ 814 00:59:10,495 --> 00:59:12,196 想像の中に消えてください。 815 00:59:12,230 --> 00:59:14,432 部屋に誰もいない でもあなたとそのペン。 816 00:59:15,700 --> 00:59:17,435 【ハーモニカ演奏】 817 00:59:19,570 --> 00:59:20,705 [キーシー] いいですね。 818 00:59:23,108 --> 00:59:24,575 はい、どうぞ。 819 00:59:24,609 --> 00:59:26,177 これはクソだ。 820 00:59:30,848 --> 00:59:32,583 ここに「デーモンボックス」と書きました。 821 00:59:33,651 --> 00:59:36,087 ここのお部屋は、 ここはクリエイティブルーム。 822 00:59:36,121 --> 00:59:37,588 クリエイティブな空間です。 823 00:59:37,622 --> 00:59:38,623 おい、ベネット。 824 00:59:39,590 --> 00:59:41,225 あなたは何も持ってきませんでした あなたと冗談を言いますか？ 825 00:59:41,259 --> 00:59:44,395 ああいうの 薬物が体内に侵入し、 826 00:59:44,429 --> 00:59:45,730 あなたの心には入らない。 827 00:59:46,731 --> 00:59:50,802 酸にこだわり、 シロシビン、サンペドロ -- 828 00:59:50,835 --> 00:59:53,504 何か 自分のエゴを崩壊させる 829 00:59:53,538 --> 00:59:55,740 聞こえるように あなたの内なる声。 830 00:59:56,974 --> 00:59:58,876 そしてその声から文章を書くのです。 831 01:00:01,379 --> 01:00:03,614 あなたはあなたの声が欲しいのです 通り抜けるために。 832 01:00:08,286 --> 01:00:09,921 ああ、イエス様。 833 01:00:09,954 --> 01:00:11,322 [キーシーのうめき声] 834 01:00:12,590 --> 01:00:14,726 そんなことはあってはならないことです。 835 01:00:15,426 --> 01:00:17,462 レスラー膝になってしまった。 836 01:00:19,630 --> 01:00:21,133 よし。 837 01:00:21,166 --> 01:00:23,501 外に出ましょう 日が沈む前に。 838 01:00:24,169 --> 01:00:25,369 あなたが欲しいです 839 01:00:26,904 --> 01:00:28,740 誰かに会うために。 840 01:00:30,142 --> 01:00:31,342 [キーシーのうめき声] 841 01:00:32,144 --> 01:00:33,244 さあ！ 842 01:00:33,644 --> 01:00:34,645 くたばれ、神様！ 843 01:00:36,414 --> 01:00:38,217 神が手に入れたのは、 戒めが間違っている。 844 01:00:38,249 --> 01:00:39,650 11戒があると思います。 845 01:00:39,684 --> 01:00:42,386 そしてそれは、 第一の戒め、憐れんでください。 846 01:00:42,420 --> 01:00:45,490 -[クレア] やあ。 -[キーシー] 主よ、憐れんでください! 847 01:00:45,523 --> 01:00:47,992 みんなだったら考えてみてください お互いに憐れみを持ち、 848 01:00:48,025 --> 01:00:49,393 今日私たちがいる場所。 849 01:00:49,427 --> 01:00:51,629 中に男性が見えます 数ドルが必要なストリート。 850 01:00:51,662 --> 01:00:55,700 それを彼にあげてください。それを彼にあげてください。 憐れんでください。彼にはそれが必要なのです。 851 01:00:55,733 --> 01:00:57,802 彼は求めようとしなかった 彼がそれを必要としていなかったらそれでいい。 852 01:01:00,071 --> 01:01:01,272 慈悲。 853 01:01:02,440 --> 01:01:04,375 書き直すために私を雇ってください... 854 01:01:05,543 --> 01:01:06,544 聖書。 855 01:01:11,183 --> 01:01:13,050 [フクロウの鳴き声] 856 01:01:17,321 --> 01:01:18,956 [岩がカタカタ音を立てる] 857 01:01:28,466 --> 01:01:30,701 あなたは何ですか、一部 人魚の一種？ 858 01:01:39,977 --> 01:01:40,978 はい。 859 01:01:44,249 --> 01:01:46,417 [キーシーが咳き込む] 860 01:01:50,222 --> 01:01:51,422 [キーシーは唾を吐く] 861 01:01:53,457 --> 01:01:55,893 [キーシー] ご存知の通り、 ジェドが死んだとき、坊や、 862 01:01:56,994 --> 01:01:59,030 私は存在をやめたかった。 863 01:02:07,206 --> 01:02:11,475 そして話しかけてくれたみんなも 私は何かおかしなことを言いました。 864 01:02:15,012 --> 01:02:16,747 あるいは全く何も言わなかった。 865 01:02:28,759 --> 01:02:29,760 [キーシーはため息をつきます] 866 01:02:31,196 --> 01:02:33,464 誰も理解してくれない もう死。 867 01:02:38,237 --> 01:02:39,537 [キーシー] かつては神聖なものでした。 868 01:02:40,172 --> 01:02:41,372 とても神聖です。 869 01:02:42,207 --> 01:02:44,809 [優しい音楽] 870 01:02:46,345 --> 01:02:47,545 くそー。 871 01:02:49,480 --> 01:02:52,516 それができるほど大きな人はいない 私たちに何が起こるかを待ってください。 872 01:02:56,188 --> 01:02:57,622 十分な大きさの人はいない 873 01:02:59,191 --> 01:03:00,825 私たちに何が起こるかを保持するために。 874 01:03:07,199 --> 01:03:08,799 何か言いたいことがありますか？ 875 01:03:17,475 --> 01:03:18,809 それはあなたの手の中にあります。 876 01:03:20,212 --> 01:03:22,813 -[火のパチパチ音] - [優しい音楽] 877 01:03:30,355 --> 01:03:31,656 [キーシーのうめき声] 878 01:03:35,459 --> 01:03:36,861 【紙に落書き】 879 01:03:39,964 --> 01:03:42,867 [優しい音楽が続く] 880 01:03:42,900 --> 01:03:46,437 [リディア VO] すべて 父は彼の手の中にありました。 881 01:03:51,376 --> 01:03:53,711 [マイク VO] それだけ 調整について 882 01:03:56,248 --> 01:03:59,318 完璧なバランスのダンス 883 01:03:59,351 --> 01:04:00,718 影と光。 884 01:04:02,019 --> 01:04:04,822 [リディア VO] 前 私の父は私の父でした 885 01:04:05,623 --> 01:04:07,192 彼はアーティストでした。 886 01:04:07,225 --> 01:04:10,661 [ドロシーVO] あなたのお父さんが賞を受賞しました 887 01:04:10,695 --> 01:04:12,096 この図面用 888 01:04:14,799 --> 01:04:17,601 [リディア VO] 前 私の父はアーティストでした。 889 01:04:18,236 --> 01:04:19,503 彼はアスリートでした。 890 01:04:19,537 --> 01:04:21,505 【鉛筆落書き】 891 01:04:21,539 --> 01:04:23,607 父より前 私の父親でした 892 01:04:27,011 --> 01:04:28,012 彼は美しかったです。 893 01:04:29,147 --> 01:04:30,148 そして彼女はそうでした。 894 01:04:31,283 --> 01:04:32,984 父より前 私の父親でした 895 01:04:34,419 --> 01:04:35,619 彼は男の子でした。 896 01:04:36,188 --> 01:04:37,488 ただの少年 897 01:04:38,190 --> 01:04:39,590 自分の母親 898 01:04:40,158 --> 01:04:41,993 舌を切りました 899 01:04:48,166 --> 01:04:49,867 私が彼を憎む前 900 01:04:51,902 --> 01:04:52,903 私は彼を愛していました。 901 01:04:59,043 --> 01:05:00,145 [マイク] 見上げて。 902 01:05:00,178 --> 01:05:01,512 さあ、見なければ どこへ行くのか 903 01:05:01,545 --> 01:05:02,847 クラッシュするよ、聞こえますか？ 904 01:05:02,880 --> 01:05:03,914 到着したら 丘のふもと 905 01:05:03,948 --> 01:05:06,151 ブレーキをかけるだけで十分です 方向転換するために。 906 01:05:06,184 --> 01:05:07,185 わかった？ 907 01:05:09,488 --> 01:05:10,855 【低音鳴り】 908 01:05:11,088 --> 01:05:12,556 行きましょう。 909 01:05:12,590 --> 01:05:14,159 - 道路から目を離さないでください！ -[自転車のペダリング] 910 01:05:14,192 --> 01:05:15,526 続けてください。 911 01:05:16,027 --> 01:05:17,262 頭を上げてください！ 912 01:05:17,295 --> 01:05:18,829 【遠くのペダリング】 913 01:05:22,200 --> 01:05:23,502 道路から目を離さないでください。 914 01:05:23,534 --> 01:05:25,102 -ブレーキをかけなきゃ！ -[クラッシュ] 915 01:05:25,137 --> 01:05:27,805 -[鉛筆落書き] -[荒い息をする] 916 01:05:29,774 --> 01:05:30,941 [ドロシー VO] マイク? 917 01:05:31,209 --> 01:05:32,210 マイク。 918 01:05:32,943 --> 01:05:34,179 マイク！ 919 01:05:34,212 --> 01:05:35,980 -懐中電灯を用意してください。 -何のために？ 920 01:05:36,013 --> 01:05:37,449 [マイク] そう思います 彼女はそこで怪我をしています。 921 01:05:37,482 --> 01:05:40,252 -[ドロシー] えっ？ どうしたの？！ 922 01:05:40,285 --> 01:05:41,420 [マイク] 黙ってろ 今いましいドア。 923 01:05:41,453 --> 01:05:42,354 [ドアがバタンと閉まる] 924 01:05:42,387 --> 01:05:43,422 [リディア] うーん、そうですね。 925 01:05:43,455 --> 01:05:45,424 [ボクナー] やったね その章では？ 926 01:05:45,457 --> 01:05:47,925 [静かな音楽再生 バックグラウンドで] 927 01:05:49,361 --> 01:05:50,561 [本がカサカサ音を立てる] 928 01:05:51,129 --> 01:05:52,130 はい。 929 01:06:10,848 --> 01:06:11,849 おい。 930 01:06:12,983 --> 01:06:15,320 こんにちは。こんにちは。 931 01:06:15,353 --> 01:06:17,289 ［リディアは笑う］ 932 01:06:20,525 --> 01:06:23,228 私は作家です（笑）。 933 01:06:23,261 --> 01:06:26,997 [拍手] 934 01:06:37,242 --> 01:06:38,510 [キーシー] ありがとうございます。 935 01:06:38,543 --> 01:06:39,478 [キーシーが咳き込む] 936 01:06:39,511 --> 01:06:40,878 ありがとうございます。 937 01:06:40,911 --> 01:06:44,882 私たちが集まっているのは、ええと、 私たちは結果を見てみたいと思っています。 938 01:06:44,915 --> 01:06:49,920 私たちは目撃したいのです この実験の結果、 939 01:06:49,954 --> 01:06:54,359 協力的な 私たちが書いた小説。 940 01:06:54,392 --> 01:06:55,393 [聴衆の笑い] 941 01:06:55,427 --> 01:06:57,462 どうぞ、歓迎しましょう 942 01:06:57,496 --> 01:07:00,332 の最初の あまり楽しくないいたずらっ子 943 01:07:00,365 --> 01:07:03,033 発表するステージへ 944 01:07:04,302 --> 01:07:05,303 「洞窟」。 945 01:07:06,304 --> 01:07:08,306 リディア、上がって。 946 01:07:08,340 --> 01:07:10,275 [拍手] 947 01:07:11,576 --> 01:07:13,077 殺すつもりだよ。 948 01:07:31,229 --> 01:07:32,430 [キーシー] うわー！ 949 01:07:34,064 --> 01:07:35,300 こんにちは。 950 01:07:35,333 --> 01:07:37,402 太もも、膝の裏。 951 01:07:37,435 --> 01:07:38,769 -[キーシー] はい、どうぞ。 -あなたも？ 952 01:07:38,802 --> 01:07:40,238 -[キーシー] 来てくれてありがとう。 -[クレア] お尻の割れ目。 953 01:07:40,272 --> 01:07:42,307 膝の裏とか、 彼らはまるで... 954 01:07:42,340 --> 01:07:43,674 【マイク】リディアの父親。 955 01:07:44,742 --> 01:07:47,711 何て言えばいいでしょうか？私は あなたの偉大な崇拝者です。 956 01:07:47,745 --> 01:07:49,381 [キーシー] マイク。 そうですか？ 957 01:07:50,215 --> 01:07:51,849 [マイク] そうです。 958 01:07:51,882 --> 01:07:54,685 [キーシー] できてよかったです。 959 01:07:54,718 --> 01:07:57,489 [マイク] リディアと私、見ました 「カッコーの巣」と、えー、 960 01:07:57,522 --> 01:08:00,458 「時には素晴らしい概念もある」 一緒にいて、それは素晴らしいことです。 961 01:08:00,492 --> 01:08:02,360 つまり、素晴らしい本です。 962 01:08:05,197 --> 01:08:06,464 知ってるよ、マイク 963 01:08:08,065 --> 01:08:09,099 リディアはこちら 964 01:08:10,768 --> 01:08:13,205 彼女はそれをノックできる 公園の外へ。 965 01:08:17,375 --> 01:08:19,110 それにサインしてほしいですか？ 966 01:08:23,582 --> 01:08:25,082 来てくれてありがとう、お父さん。 967 01:08:30,655 --> 01:08:31,855 わかった。 968 01:08:32,424 --> 01:08:33,425 に... 969 01:08:34,159 --> 01:08:35,160 マイク？ 970 01:08:36,161 --> 01:08:37,162 [マイク] お願いします。 971 01:08:39,029 --> 01:08:40,030 「マイクへ。 972 01:08:41,031 --> 01:08:42,032 いる 973 01:08:44,269 --> 01:08:45,270 勇敢だ。」 974 01:08:54,979 --> 01:08:56,281 さあ、マイク。 975 01:09:00,918 --> 01:09:02,187 さあ、ベイビー。 976 01:09:03,121 --> 01:09:04,054 はい。 977 01:09:04,088 --> 01:09:06,757 [キーシーとリディアが笑いながら] 978 01:09:15,567 --> 01:09:17,469 [キーシーはクリアする 彼の喉がうめき声を上げる] 979 01:09:24,743 --> 01:09:27,178 たくさん見てきました 作家が行き来する。 980 01:09:31,283 --> 01:09:32,417 必要なものは揃っています。 981 01:09:36,488 --> 01:09:38,223 [手をたたく] 982 01:09:38,989 --> 01:09:40,458 何かありますよ。 983 01:09:41,058 --> 01:09:42,059 ここ。 984 01:09:44,195 --> 01:09:45,196 ここ。 985 01:09:47,965 --> 01:09:51,202 それはほとんどから来ます 地球上のスピリチュアルなビーチ。 986 01:09:53,204 --> 01:09:54,205 それを保留してください。 987 01:09:56,341 --> 01:09:57,509 すべてを保持できます。 988 01:10:00,878 --> 01:10:02,946 あなたはそれをすべて我慢するつもりです、お嬢さん。 989 01:10:05,350 --> 01:10:06,351 [キーシーがすする] 990 01:10:09,621 --> 01:10:10,821 それで、 991 01:10:12,290 --> 01:10:13,391 それで、次は何ですか？ 992 01:10:16,661 --> 01:10:19,830 -次？ -次。次は何でしょうか？次。 993 01:10:25,637 --> 01:10:26,837 ［リディアはため息をつきます］ 994 01:10:28,206 --> 01:10:30,941 書きたいです 「音と怒り」。 995 01:10:31,543 --> 01:10:33,877 [キーシーは笑う] 996 01:10:34,245 --> 01:10:35,246 [カップがカチャカチャ鳴る] 997 01:10:38,483 --> 01:10:40,118 [キーシーが咳き込む] 998 01:10:42,120 --> 01:10:43,854 もちろんそうだよ、ハニー。 999 01:10:45,523 --> 01:10:46,857 ああ、坊や。 1000 01:10:47,692 --> 01:10:49,461 -[石のガタガタ音] -[キーシーは息を呑む] 1001 01:10:49,494 --> 01:10:50,562 [カップがカチャカチャ音を立てる] 1002 01:10:51,995 --> 01:10:54,332 ここです。それを投げて、 捕まえられるかどうか見てみましょう。 1003 01:10:54,366 --> 01:10:55,367 -準備ができて？ -うん。 1004 01:10:56,568 --> 01:10:58,102 -ああ！ -くそー！ 1005 01:11:00,105 --> 01:11:01,106 ああ。 1006 01:11:02,107 --> 01:11:05,008 -[キーシーはため息をつきます] -それにはたくさん乗っています。 1007 01:11:08,213 --> 01:11:10,281 [キーシー] 比喩はありません。 1008 01:11:11,182 --> 01:11:13,518 -わかった。 -[キーシー] 比喩なんてクソだ。 1009 01:11:14,152 --> 01:11:14,985 わかった。 1010 01:11:15,018 --> 01:11:17,020 [キーシー] それはただ 落ちてきた石。 1011 01:11:22,694 --> 01:11:24,429 [キーシーがつぶやく] 1012 01:11:25,963 --> 01:11:28,400 私はそれを手に入れるつもりです ロックして、おしっこをします。 1013 01:11:28,433 --> 01:11:30,100 -よし。 -うーん！ 1014 01:11:30,135 --> 01:11:32,337 そうそう。そこに 行きます。わかりました。 1015 01:11:34,572 --> 01:11:35,573 [カップがカチャカチャ音を立てる] 1016 01:11:36,907 --> 01:11:39,210 [リディア VO] それは 最後に彼に会ったときのこと 1017 01:11:39,244 --> 01:11:41,212 [キーシー] 書けますよ、お嬢さん！ 1018 01:11:41,246 --> 01:11:43,681 [リディア VO] 私もその意見です。 彼は溺死したそうです。 1019 01:11:43,715 --> 01:11:48,319 [海の音] 1020 01:11:51,156 --> 01:11:53,758 キャディは性交したい。 1021 01:11:53,792 --> 01:11:55,527 彼女は飽くなき男だ。 1022 01:11:55,560 --> 01:11:59,264 そして、彼女の近所の男の子だから 男には巨大なズボンの膨らみがある 1023 01:11:59,297 --> 01:12:01,433 そしてその音 彼から出てくる 1024 01:12:01,466 --> 01:12:02,567 言語の代わりに、 1025 01:12:02,600 --> 01:12:04,101 彼女は彼の家に行きます 1026 01:12:04,135 --> 01:12:05,969 そして彼女は取り除きます 彼女の服はすべて、 1027 01:12:06,003 --> 01:12:07,971 それで彼はついに彼女とセックスする 1028 01:12:08,873 --> 01:12:10,475 そして彼女を押しつぶします。 1029 01:12:12,610 --> 01:12:14,846 彼は彼女を死ぬほど犯し、 1030 01:12:14,879 --> 01:12:17,348 そして彼女はそれが大好きです！ 1031 01:12:17,382 --> 01:12:20,785 そして彼女は泣くまで笑います、 そして救急車が来なければなりません。 1032 01:12:20,819 --> 01:12:22,085 しかし、もう手遅れです。 1033 01:12:23,388 --> 01:12:25,490 それが『ザ・サウンド』 そしてフューリー。」 1034 01:12:26,925 --> 01:12:28,126 [チャド] ありきたりです。 1035 01:12:29,427 --> 01:12:32,363 ほら、もう読んだよ 「音と怒り」。 1036 01:12:32,397 --> 01:12:35,098 フォークナーの手直し 大学のたわごとです。 1037 01:12:36,768 --> 01:12:37,968 ［リディアはため息をつきます］ 1038 01:12:40,037 --> 01:12:42,340 何かオリジナルなものを試してみてはいかがでしょうか。 1039 01:12:42,373 --> 01:12:43,475 ［リディアが息を吐く］ 1040 01:12:44,776 --> 01:12:45,976 神様、 1041 01:12:46,377 --> 01:12:47,378 私は彼らが嫌いです。 1042 01:12:47,912 --> 01:12:49,647 おい。 1043 01:12:49,681 --> 01:12:51,349 彼は一体何を知っているのでしょうか？ 1044 01:12:51,883 --> 01:12:53,485 オリジナルです。 1045 01:12:53,518 --> 01:12:55,286 それはクソパスティーシュだ。 1046 01:12:56,321 --> 01:12:58,456 -[クレア] やあ！ -[ハンナ] はぁ！おい。 1047 01:12:58,490 --> 01:13:01,392 行きたいのは、 海岸？部屋を用意してもらいました。 1048 01:13:01,793 --> 01:13:03,161 こんにちは、ハンナ。 1049 01:13:03,194 --> 01:13:04,896 私たちは実際に働きます 今週末はこれについて。 1050 01:13:04,929 --> 01:13:05,996 -[リディア] そうですね。 -[ハンナ] さあ。 1051 01:13:06,029 --> 01:13:07,398 あなたのフライは解けましたか？ 1052 01:13:08,399 --> 01:13:09,367 蓋。 1053 01:13:09,400 --> 01:13:10,902 [ピシャリ] 1054 01:13:10,935 --> 01:13:13,103 -[ハンナ] それは何ですか? -おお！ 1055 01:13:16,641 --> 01:13:18,008 あえて言うなら。 1056 01:13:18,041 --> 01:13:20,043 [リディアのささやき] 1057 01:13:20,678 --> 01:13:21,679 さあ。 1058 01:13:22,680 --> 01:13:23,848 [リディア VO] 何でも。 1059 01:13:23,882 --> 01:13:24,883 ［リディアの叫び声］ 1060 01:13:24,916 --> 01:13:26,251 いつでも。 1061 01:13:26,284 --> 01:13:27,485 おっと！ 1062 01:13:27,519 --> 01:13:29,120 [リディア VO] どこでも。 何でも。いつでも。どこでも。 1063 01:13:29,153 --> 01:13:30,355 気をつけてください！ 1064 01:13:30,388 --> 01:13:32,190 -[リディア VO] 絶対に感じる -[大きな音] 1065 01:13:32,223 --> 01:13:34,024 -[リディアが叫びます] -何もありません。 1066 01:13:37,228 --> 01:13:39,364 [ハンナ] 行きます 薪をつかみます。 1067 01:13:39,397 --> 01:13:41,566 私がやらないことはやらないでください。 1068 01:13:42,967 --> 01:13:44,168 [ドアが閉まる] 1069 01:14:04,122 --> 01:14:05,557 これは--のようなものですか？ 1070 01:14:07,525 --> 01:14:08,593 クソ旅行？ 1071 01:14:10,728 --> 01:14:11,729 ［リディアは笑う］ 1072 01:14:13,865 --> 01:14:15,065 [ハンナ] えっ？ 1073 01:14:17,335 --> 01:14:19,704 やったことがない -- やったことがある 決してマンコを舐めたことはありません。 1074 01:14:20,738 --> 01:14:22,440 -[リディア] ああ！ -[笑い] 1075 01:14:23,474 --> 01:14:26,210 【ドラマチックな音楽】 1076 01:14:46,331 --> 01:14:49,767 [ドラマチックな音楽が続く] 1077 01:15:04,349 --> 01:15:06,517 [海鳥の鳴き声] 1078 01:15:29,073 --> 01:15:31,409 [リディア VO] 欲しかった このままでいること 1079 01:15:40,351 --> 01:15:42,420 単語の外側。 1080 01:15:48,259 --> 01:15:50,395 [ささやき声] 内部 名前のないウェット。 1081 01:15:50,962 --> 01:15:52,163 [リディアは息を呑む] 1082 01:15:58,803 --> 01:15:59,804 [あえぎ声] 1083 01:16:01,239 --> 01:16:03,708 [喘ぎ声] 1084 01:16:04,742 --> 01:16:07,211 [ドラマチックな音楽が続く] 1085 01:16:18,756 --> 01:16:19,957 [クレア] 大丈夫？ 1086 01:16:23,027 --> 01:16:24,228 ［リディアのうめき声］ 1087 01:16:29,901 --> 01:16:31,235 [リディアの叫び声] 1088 01:16:31,869 --> 01:16:33,638 [笑い] 1089 01:16:39,911 --> 01:16:41,212 [あえぎ声] 1090 01:16:42,013 --> 01:16:44,515 [ドラマチックな音楽が続く] 1091 01:16:49,787 --> 01:16:52,590 ［リディアは笑いながら］ 1092 01:17:06,571 --> 01:17:08,372 [クレア] 愛しています、リッド。 1093 01:17:11,442 --> 01:17:13,911 [音楽が暗くなる] 1094 01:17:19,151 --> 01:17:20,485 本当に愛しています。 1095 01:17:24,055 --> 01:17:25,523 [遠くの金切り声] 1096 01:17:41,773 --> 01:17:42,774 そうだね。 1097 01:17:43,808 --> 01:17:44,942 後で会いましょう。 1098 01:17:53,451 --> 01:17:55,520 -[水が流れる] -[鳥の鳴き声] 1099 01:17:59,323 --> 01:18:00,691 [リディア VO] 水の中 1100 01:18:01,959 --> 01:18:02,960 本のような 1101 01:18:06,265 --> 01:18:07,832 あなたは自分の人生から離れても構いません。 1102 01:18:07,865 --> 01:18:08,866 【水しぶき】 1103 01:18:23,848 --> 01:18:25,583 【鉛筆落書き】 1104 01:18:27,252 --> 01:18:28,452 [スプラッシュ] 1105 01:18:28,486 --> 01:18:30,955 -[スプラッシュ] -[ジャズドラムを叩く] 1106 01:18:30,988 --> 01:18:32,056 -[クラウディア] 分かりました。 1107 01:18:32,089 --> 01:18:33,357 -[リディア] いや！ -[クラウディア] 分かった！ 1108 01:18:33,391 --> 01:18:35,227 [リディア VO] 覚えています 幸せな子供時代を過ごしました。 1109 01:18:35,260 --> 01:18:36,961 -[クラウディアが叫び声を上げる] -[リディア] さあ、さあ。 1110 01:18:36,994 --> 01:18:39,231 [リディア VO] 私たちはダイビングします 私たちは泳ぎ、レースもします。 1111 01:18:39,264 --> 01:18:40,965 リディアは行きました その時は早い。 1112 01:18:40,998 --> 01:18:44,101 [リディア VO] 私たちはこう笑います 他人の子供。 1113 01:18:49,507 --> 01:18:50,908 [ヘアドライヤーの音がうるさい] 1114 01:18:53,044 --> 01:18:56,981 最初と最後を覚えています エヴィー・コーセンクラニウスのような名前 1115 01:18:57,014 --> 01:18:58,482 そしてリン・コレラ・ベル。 1116 01:18:58,516 --> 01:19:01,886 リン・コレラ・ベル。 リン・コレラ・ベル。 1117 01:19:01,919 --> 01:19:02,987 リン・コレラ・ベル。 1118 01:19:05,523 --> 01:19:07,491 頭蓋骨の中で曲のループを作っています。 1119 01:19:07,525 --> 01:19:09,093 ♪ リン・コレラ ♪ 1120 01:19:09,127 --> 01:19:10,862 ♪ リン・コレラ・ベル ♪ 1121 01:19:10,895 --> 01:19:11,863 ベル。 1122 01:19:11,896 --> 01:19:12,864 [ピシャリ] 1123 01:19:12,897 --> 01:19:14,266 [ピシャリ] 1124 01:19:14,299 --> 01:19:15,433 [ヘアブラシのカチャカチャ音] 1125 01:19:15,466 --> 01:19:17,001 [シンバルが鳴る] 1126 01:19:17,435 --> 01:19:18,502 [ロッカーがバタンと閉まる] 1127 01:19:18,536 --> 01:19:20,938 -[シンバルが鳴る] -[笑っている女の子たち] 1128 01:19:20,972 --> 01:19:23,108 -リン・コレラ・ベル。 -[手を叩く] 1129 01:19:23,141 --> 01:19:25,509 [リディアのささやき] 1130 01:19:31,582 --> 01:19:32,984 [ドロシーのハミング] 1131 01:19:33,017 --> 01:19:34,018 [マイク] モノ？ 1132 01:19:35,354 --> 01:19:37,388 そうじゃないですか キス病？ 1133 01:19:40,925 --> 01:19:42,827 いいえ、ばかげてはいけません。 1134 01:19:46,131 --> 01:19:47,765 全てがうまくいくよ 大丈夫、ベル。 1135 01:19:47,798 --> 01:19:48,666 わかるでしょう。 1136 01:19:48,699 --> 01:19:49,934 気分も良くなりますよ。 1137 01:19:53,604 --> 01:19:56,774 そしてあなたのお父さんも行くつもりです 本当に大事にしてください。 1138 01:19:58,277 --> 01:19:59,844 -そうじゃないの？ -[マイク] 大丈夫ですよ。 1139 01:19:59,877 --> 01:20:02,947 [ドロシー] わかりました。ママの いくつかの家を売りに行くつもりです。 1140 01:20:04,582 --> 01:20:06,417 [マイク] ねえ、ハニー。 1141 01:20:07,051 --> 01:20:08,519 [ため息] 1142 01:20:12,324 --> 01:20:13,424 私の女の赤ちゃん。 1143 01:20:13,457 --> 01:20:14,725 【自動車エンジンクランク】 1144 01:20:14,759 --> 01:20:16,961 ただ与えるだけです 数日。 1145 01:20:20,798 --> 01:20:22,433 しー。 1146 01:20:23,467 --> 01:20:25,503 [リディア VO] それは言語です 言わせてください... 1147 01:20:25,536 --> 01:20:26,904 [マイク] ほら。 1148 01:20:26,938 --> 01:20:28,973 [リディア VO] ...なんと 4 数週間が数年になる場合もあります。 1149 01:20:29,006 --> 01:20:30,708 【鉛筆落書き】 1150 01:20:31,776 --> 01:20:34,146 それは、生み出される広がりです 1151 01:20:34,512 --> 01:20:35,713 白の 1152 01:20:36,148 --> 01:20:37,349 ページ 1153 01:20:37,382 --> 01:20:40,084 [緊張感のある音楽] 1154 01:20:45,957 --> 01:20:47,692 [高まる緊張感のある音楽] 1155 01:20:47,725 --> 01:20:49,161 [クラッシュ] 1156 01:21:15,586 --> 01:21:18,589 [カメラマン] ありますか これらを誰かに見せましたか？ 1157 01:21:20,292 --> 01:21:21,492 いいえ。 1158 01:21:25,130 --> 01:21:27,366 [アンビエントミュージックが盛り上がる] 1159 01:21:27,399 --> 01:21:29,134 体とか、 1160 01:21:29,468 --> 01:21:30,668 皮膚 1161 01:21:31,002 --> 01:21:32,003 傷跡。 1162 01:21:34,572 --> 01:21:37,142 人々はいつも私に理由を尋ねます 1163 01:21:37,175 --> 01:21:39,043 私の仕事はとても暗いです。 1164 01:21:41,446 --> 01:21:44,282 何を知っていますか 痛みについては、リディア？ 1165 01:21:45,549 --> 01:21:46,751 [リディア] ええと 1166 01:21:49,920 --> 01:21:50,921 それは知っています 1167 01:21:53,325 --> 01:21:54,959 それは私にとって重要です。 1168 01:21:57,661 --> 01:21:59,830 【カメラマン】 お世話になります。 1169 01:22:03,734 --> 01:22:05,036 分かりますか？ 1170 01:22:07,905 --> 01:22:08,906 ［リディアが泣く］ 1171 01:22:10,841 --> 01:22:12,810 さあ、何が欲しいか聞いてください。 1172 01:22:17,482 --> 01:22:18,682 [リディア] うーん。 1173 01:22:20,718 --> 01:22:23,155 【カメラマン】 そうじゃないよ、天使。 1174 01:22:23,188 --> 01:22:24,189 [リディア] えーっと、 1175 01:22:25,490 --> 01:22:26,690 えー、 1176 01:22:28,092 --> 01:22:29,093 私は 1177 01:22:30,328 --> 01:22:31,296 欲しい 1178 01:22:31,530 --> 01:22:32,464 あなた 1179 01:22:32,497 --> 01:22:33,697 に 1180 01:22:34,765 --> 01:22:36,100 【カメラマン】 うーん？ 1181 01:22:37,502 --> 01:22:39,271 [リディア VO] ノックアウトしてください。 1182 01:22:41,106 --> 01:22:42,107 [リディアは息を呑む] 1183 01:22:45,510 --> 01:22:46,877 [リディア] 私を鞭で打ってください。 1184 01:22:48,280 --> 01:22:50,714 [カメラマン] どこでしょうか あなたは鞭で打たれるのが好きですか、 1185 01:22:51,516 --> 01:22:52,716 天使？ 1186 01:22:56,687 --> 01:22:57,988 -どこでも。 -[平手打ち] 1187 01:22:58,022 --> 01:22:59,124 [平手打ち] 1188 01:23:03,661 --> 01:23:05,729 【カメラマン】 どこかに持って行ってください。 1189 01:23:06,398 --> 01:23:07,399 [平手打ち] 1190 01:23:07,432 --> 01:23:08,632 -[平手打ち] -[息を呑む] 1191 01:23:08,666 --> 01:23:10,502 痛みをどこかに取ってください。 1192 01:23:10,535 --> 01:23:12,736 [優しい音楽] 1193 01:23:13,238 --> 01:23:14,239 [平手打ち] 1194 01:23:17,242 --> 01:23:18,609 -[平手打ち] -[リディア VO] ママ。 1195 01:23:20,878 --> 01:23:21,779 [平手打ち] 1196 01:23:21,812 --> 01:23:23,281 -[平手打ち] -[リディアが息を呑む] 1197 01:23:23,315 --> 01:23:24,316 [平手打ち] 1198 01:23:27,119 --> 01:23:28,120 [平手打ち] 1199 01:23:28,819 --> 01:23:30,322 私はあなたを誇りに思います。 1200 01:23:31,423 --> 01:23:32,623 [平手打ち] 1201 01:23:33,991 --> 01:23:34,992 [平手打ち] 1202 01:23:36,428 --> 01:23:37,395 [平手打ち] 1203 01:23:37,429 --> 01:23:38,896 ［リディアが息を吐く］ 1204 01:23:42,099 --> 01:23:45,035 [リディア VO] 私は努力していない 気味が悪くなるため 1205 01:23:52,611 --> 01:23:54,279 正確に言うように努めています。 1206 01:24:03,954 --> 01:24:05,423 [リディア] 「今のところ、私の 母は愚痴を言っていた、 1207 01:24:05,457 --> 01:24:06,891 パパは私のあそこの匂いを嗅いでいました。 1208 01:24:06,924 --> 01:24:08,826 自己ベストに達しました 今すぐに、と彼は説明した。 1209 01:24:08,859 --> 01:24:10,761 今、私は確信していました 彼は言及していました。 1210 01:24:10,794 --> 01:24:12,230 これが正念場だ。 1211 01:24:12,264 --> 01:24:14,332 私は出発します、出発します、 オフ、ジャッキオフ。 1212 01:24:14,366 --> 01:24:16,401 私の手はそうなるだろう これから壊れました。 1213 01:24:16,434 --> 01:24:17,835 私もしません 自分の体を認識する。 1214 01:24:17,868 --> 01:24:19,437 それは問題ではありません。 あなたが私のものであることはわかっています。 1215 01:24:19,471 --> 01:24:20,938 私があなたを作った、私があなたを作っている。 1216 01:24:20,971 --> 01:24:22,440 楽しみのために生きると誓った。 1217 01:24:22,474 --> 01:24:23,974 私の舌はめちゃくちゃ大きいです。 1218 01:24:24,008 --> 01:24:25,410 感じてください。届いています 腰まで。 1219 01:24:25,443 --> 01:24:28,446 あなたは実際の自分を見ています 正念場の父。 1220 01:24:28,480 --> 01:24:29,914 全能の神よ、何も問題ありません。 1221 01:24:29,947 --> 01:24:32,284 あなたは私の神です、私の 娘よ、私はあなたを崇拝します。 1222 01:24:32,317 --> 01:24:34,252 お願いします、やってください あなたを喜ばせることができることを示してください。 1223 01:24:34,286 --> 01:24:36,820 見てください。それは大きいです 私のコルク栓抜きの手。 1224 01:24:36,854 --> 01:24:38,856 キスして。私の父 もう一度説明すると、 1225 01:24:38,889 --> 01:24:41,759 私は神だ、そして 私は神を作りました。なんてことだ。 1226 01:24:41,792 --> 01:24:43,128 私がしなければならないことはすべて 神を見てください、 1227 01:24:43,161 --> 01:24:44,995 そして神は幸せだから 神様をイカせてしまいました。 1228 01:24:45,029 --> 01:24:47,064 神は天国におられます。私は 天国で、そして私は死んだ。 1229 01:24:47,097 --> 01:24:49,733 全世界が天国にあります。私は 顔全体に射精します。 1230 01:24:49,767 --> 01:24:50,968 彼の精子を舐め尽くしました。」 1231 01:24:51,001 --> 01:24:52,370 [生徒]これです 私を病気にさせます。 1232 01:25:00,512 --> 01:25:03,381 [タイピング] 1233 01:25:11,989 --> 01:25:14,992 [マイク VO] 一体誰 そう思いますか? 1234 01:25:16,461 --> 01:25:18,028 父の娘です。 1235 01:25:21,132 --> 01:25:22,300 [椅子が軋む] 1236 01:25:29,441 --> 01:25:30,442 [ボトルが開きます] 1237 01:25:40,851 --> 01:25:42,153 [亀裂が開く可能性があります] 1238 01:26:00,004 --> 01:26:01,038 くそー。 1239 01:26:02,274 --> 01:26:03,541 [リディア VO] 1 年目。 1240 01:26:03,575 --> 01:26:05,909 - [リディア] ウォッカ! -[強烈な低音が鳴り響く] 1241 01:26:07,112 --> 01:26:10,080 [リディア VO] 私はウォッカを飲みます。 ほとんど常に。 1242 01:26:10,115 --> 01:26:12,684 [デビン] 目に一発、 目に撃たれた。 1243 01:26:12,717 --> 01:26:14,452 [リディア VO] そして感じた 自分自身については何もありません。 1244 01:26:14,486 --> 01:26:16,288 -[笑い] -[うめき声] 1245 01:26:17,988 --> 01:26:20,057 私たちは酒を飲み、笑い、セックスします。 1246 01:26:20,958 --> 01:26:23,060 私たちはボディペイントのシャドウを作っています。 1247 01:26:24,496 --> 01:26:27,332 パフォーマンスを実現します 芸術。私たちは自分自身でパフォーマンスを行います。 1248 01:26:27,365 --> 01:26:29,800 [デヴィン] くそったれ、神様！ 1249 01:26:37,007 --> 01:26:40,312 -[叩いて] -[デビン] ドアを開けてください！ 1250 01:26:40,345 --> 01:26:42,714 [リディア VO] 私たちがそれぞれを彫刻しました 他人の名前を私たちの腕に抱きましょう。 1251 01:26:42,747 --> 01:26:44,649 【リディア】やってあげましたよ！ 1252 01:26:44,683 --> 01:26:46,351 [クラッシュ] 1253 01:26:47,252 --> 01:26:48,253 [デビン] ファック！ 1254 01:26:50,888 --> 01:26:52,357 -[うめき声] -[うめき声] 1255 01:26:53,023 --> 01:26:54,259 [リディア VO] 私たちは敗血症なんてクソです。 1256 01:26:54,292 --> 01:26:55,694 まさにその中にありました 私の前にいます、デビン。 1257 01:26:55,727 --> 01:26:57,395 正確に見ることができました 何が起こっていたのか。 1258 01:26:57,429 --> 01:26:59,497 -あなたも気づいていないのですね。 -私も気づいていない、何ですか?! 1259 01:26:59,531 --> 01:27:01,733 あなたは私がそうすることにさえ気づいていない クソ結婚してくれ。 1260 01:27:01,766 --> 01:27:04,135 -おお！おお！ -[リディアは笑う] 1261 01:27:06,036 --> 01:27:07,871 [デビン] マイクとドロシーへ。 1262 01:27:07,905 --> 01:27:10,108 彼らがめちゃくちゃにしてくれて本当に嬉しい。 1263 01:27:13,778 --> 01:27:16,614 -[リディア VO] 6 年目にスキップするには、 -[デビン] やあ！ 1264 01:27:16,648 --> 01:27:17,848 [リディア VO] いつ 水中物語 1265 01:27:17,881 --> 01:27:19,384 -かゆみが始まる -[デビン] さあ！ 1266 01:27:19,417 --> 01:27:20,851 [リディア VO] そして叫び声 リズムを開始します 1267 01:27:20,884 --> 01:27:22,320 飲酒の行き着く先 もっと大声で、そして彼-- 1268 01:27:22,354 --> 01:27:25,089 知り合いの女性とのキスに戻る 知らない女性とキスしたり！ 1269 01:27:25,123 --> 01:27:27,659 [リディア VO] とは 時間が経つとカップルになりますが、ラインはありますか? 1270 01:27:27,692 --> 01:27:28,892 [デビン] 見せてあげるよ クソみたいなライン。 1271 01:27:28,926 --> 01:27:31,463 あなたのクソは 家を乗っ取る！ 1272 01:27:31,496 --> 01:27:34,098 [リディア VO] そうでした 家を乗っ取る 1273 01:27:39,404 --> 01:27:40,405 ああ、いいえ。 1274 01:27:41,773 --> 01:27:42,973 なんてこった。 1275 01:27:44,576 --> 01:27:45,577 なんてこった。 1276 01:27:54,586 --> 01:27:55,886 くそ。 1277 01:28:01,393 --> 01:28:02,527 セックスしたくない。 1278 01:28:04,763 --> 01:28:06,197 読みたいです。 1279 01:28:08,466 --> 01:28:09,467 クソ野郎。 1280 01:28:15,106 --> 01:28:17,308 [リディア VO] しませんでした 飲みたいです。 1281 01:28:19,544 --> 01:28:20,612 書きたかったのです。 1282 01:28:25,082 --> 01:28:27,918 [識別できないささやき] 1283 01:28:29,920 --> 01:28:32,123 カップルとは 時間が経つとライン？ 1284 01:28:32,157 --> 01:28:34,057 [コオロギの鳴き声] 1285 01:28:36,628 --> 01:28:38,929 [リディア VO] 7 年目 私は博士論文を書き終えました。 1286 01:28:43,368 --> 01:28:44,369 [バン] 1287 01:28:45,737 --> 01:28:47,305 8 年目で博士号を取得します。 1288 01:28:47,872 --> 01:28:49,340 [床に水が滴る] 1289 01:28:53,010 --> 01:28:55,346 【電車通過】 1290 01:29:04,021 --> 01:29:05,223 10 年目 1291 01:29:06,458 --> 01:29:07,459 私たちはふりをします。 1292 01:29:11,061 --> 01:29:12,464 [鳥のさえずり] 1293 01:29:12,497 --> 01:29:13,631 [リディア] そのときあなたは言いましたね 1294 01:29:15,900 --> 01:29:18,670 -[デビンがいびきをかく] -あなたは私が死ぬまで私を愛してくれるでしょう。 1295 01:29:23,441 --> 01:29:26,344 あなたはそうすると言った 愛の中で一緒に死ぬ。 1296 01:29:30,915 --> 01:29:32,217 ［リディアは笑う］ 1297 01:29:40,124 --> 01:29:42,126 [ささやき] あなたは私にそれを言いました。 1298 01:29:46,197 --> 01:29:47,998 [リディア VO] どこにいるの? 1299 01:29:49,501 --> 01:29:50,502 [デビンがいびきをかく] 1300 01:29:54,672 --> 01:29:56,006 その男性はどこですか? 1301 01:29:56,407 --> 01:29:57,408 [デビンがいびきをかく] 1302 01:30:03,515 --> 01:30:06,417 【ドラマチックな音楽】 1303 01:30:12,257 --> 01:30:14,425 私のような女性を誰が愛するでしょうか? 1304 01:30:19,130 --> 01:30:21,466 [電車の轟音] 1305 01:30:29,974 --> 01:30:32,443 [重いタイピング] 1306 01:30:39,551 --> 01:30:40,552 [平手打ち] 1307 01:30:58,136 --> 01:30:59,737 [マイク VO] やめてください。 1308 01:31:00,305 --> 01:31:01,306 [泣きながら] 1309 01:31:10,748 --> 01:31:12,850 【低音鳴り】 1310 01:31:15,920 --> 01:31:17,121 [重いキーストローク] 1311 01:31:34,906 --> 01:31:36,107 ［リディアが息を吐く］ 1312 01:31:37,642 --> 01:31:38,643 はー。 1313 01:31:41,179 --> 01:31:42,380 [椅子が軋む] 1314 01:31:45,783 --> 01:31:48,119 [プリンターのうなり音] 1315 01:31:59,330 --> 01:32:02,367 [静かな音楽再生 バックグラウンドで] 1316 01:32:18,117 --> 01:32:19,684 [書類がずれる] 1317 01:32:24,123 --> 01:32:25,690 [ため息をつき、咳払いをする] 1318 01:32:52,083 --> 01:32:53,751 ［リディアは笑う］ 1319 01:33:01,359 --> 01:33:03,461 「読んだ日付。」 1320 01:33:06,264 --> 01:33:07,465 ［リディアは笑う］ 1321 01:33:08,167 --> 01:33:09,367 [封筒の涙] 1322 01:33:13,337 --> 01:33:14,505 [紙がカサカサ音を立てて] 1323 01:33:15,640 --> 01:33:16,641 [封筒の涙] 1324 01:33:21,879 --> 01:33:23,347 [紙がテーブルに叩きつけられる] 1325 01:33:24,982 --> 01:33:25,983 [軽いフリック] 1326 01:33:26,851 --> 01:33:28,219 [マイク] えっ？ 1327 01:33:30,155 --> 01:33:31,989 【低音鳴り】 1328 01:33:42,300 --> 01:33:44,368 [遠くで歪んだ拍手] 1329 01:33:51,909 --> 01:33:53,611 [モデレータ] ようこそ 1330 01:33:58,816 --> 01:34:01,419 抜粋を読む 彼女の最初のコレクション 1331 01:34:01,452 --> 01:34:03,387 短編小説の 「彼女の他の口」 1332 01:34:03,421 --> 01:34:05,423 - リディア・ユクナビッチ -[拍手] 1333 01:34:08,193 --> 01:34:10,561 リディアさん、お願いします。いらっしゃいませ。 1334 01:34:18,803 --> 01:34:20,304 [聴衆のおしゃべり] 1335 01:34:25,276 --> 01:34:27,812 [リディアVO]「その日」 私の娘が生まれました。 1336 01:34:29,781 --> 01:34:31,382 未来を握ったあと。 1337 01:34:35,820 --> 01:34:36,821 死産。 1338 01:34:40,658 --> 01:34:41,659 そしてピンク。 1339 01:34:46,831 --> 01:34:47,832 そしてバラ唇。 1340 01:34:51,102 --> 01:34:53,571 そしてバラ色の唇 震える私の腕。 1341 01:34:54,872 --> 01:34:56,340 小さな悲劇というのは、 1342 01:34:56,374 --> 01:34:58,309 まっすぐに保つのが難しい。 1343 01:35:03,614 --> 01:35:07,286 年表は私たちに私たちがそうであることを確信させます 現実の場所に向かって進んでいます。 1344 01:35:07,318 --> 01:35:09,487 [リディア VO] 水泳選手、 あなたの跡に。 1345 01:35:10,955 --> 01:35:12,523 銃声。 1346 01:35:12,557 --> 01:35:15,092 銃声が発せられた 私たちの緊張した肉体。 1347 01:35:16,561 --> 01:35:18,863 父親はしばしば抑えられないものでした 1348 01:35:18,896 --> 01:35:21,666 一方、小さな女性たちは 命がけで泳ぎました。 1349 01:35:21,699 --> 01:35:22,767 泳ぐ。 1350 01:35:24,169 --> 01:35:25,603 泳ぐ！ 1351 01:35:26,103 --> 01:35:27,605 急いで！ 1352 01:35:28,739 --> 01:35:30,341 さあ、ベイビー。 1353 01:35:31,709 --> 01:35:32,710 もっと強く。 1354 01:35:33,145 --> 01:35:34,345 もっと強く！ 1355 01:35:35,012 --> 01:35:36,114 もっと早く！ 1356 01:35:36,148 --> 01:35:39,350 腫れ上がる男たちの不協和音 1357 01:35:39,383 --> 01:35:43,020 そして押し下げます ウェットモーションで。 1358 01:35:44,856 --> 01:35:48,926 何回滑ったか 塩素化された深部へ、 1359 01:35:49,827 --> 01:35:54,166 密かに期待している この無駄な皮を脱ぎ捨てて 1360 01:35:54,199 --> 01:35:57,501 そして何かが浮かび上がる 1361 01:36:01,772 --> 01:36:02,907 水陸両用 1362 01:36:05,310 --> 01:36:06,644 そして性別なしで？ 1363 01:36:08,980 --> 01:36:10,381 【水中ゴロゴロ】 1364 01:36:11,916 --> 01:36:12,917 ［リディアはため息をつきます］ 1365 01:36:15,419 --> 01:36:16,621 問題は、 1366 01:36:20,625 --> 01:36:23,928 これですべてが入ります 1367 01:36:25,596 --> 01:36:27,965 そしてそれを待っています 何が出るかを見てください 1368 01:36:31,802 --> 01:36:32,803 不気味です 1369 01:36:34,373 --> 01:36:35,573 そして愚かです。 1370 01:36:37,575 --> 01:36:41,313 そして始まります 私を怒らせるために 1371 01:36:41,346 --> 01:36:45,449 均等にしなければならないこと その穴について考えてください。 1372 01:36:46,184 --> 01:36:47,518 私が言っていることは、 1373 01:36:52,257 --> 01:36:56,994 部屋に女性がいます 下を見るのに疲れた 1374 01:37:00,198 --> 01:37:01,532 そして出血 1375 01:37:02,700 --> 01:37:03,601 そして-- 1376 01:37:03,634 --> 01:37:06,971 耐え、かゆみと痛み。 1377 01:37:08,506 --> 01:37:12,476 そして開いたままにすることにうんざりしている 1378 01:37:12,510 --> 01:37:16,114 希望も持たずに 自分自身を縫合する。 1379 01:37:26,657 --> 01:37:28,693 消えて欲しいわけではないんです。 1380 01:37:32,830 --> 01:37:33,831 それはそれです 1381 01:37:34,865 --> 01:37:35,866 欲しいです 1382 01:37:36,834 --> 01:37:37,835 欲しい 1383 01:37:39,637 --> 01:37:43,007 他の場所から来ること。 1384 01:37:48,679 --> 01:37:53,118 年と年の間には瞬間がある それがすごい力で表面に出てくるんです。」 1385 01:37:54,785 --> 01:37:56,754 [リディア] 思い出させて なぜ私たちがここにいるのか。 1386 01:37:56,787 --> 01:37:59,124 [クラウディア] 思った これはあなたのアイデアでした。 1387 01:37:59,157 --> 01:38:00,624 私はあなたと一緒にここに来ました。 1388 01:38:05,163 --> 01:38:06,164 妄想。 1389 01:38:08,699 --> 01:38:10,168 大人の女はバカだよ。 1390 01:38:12,270 --> 01:38:13,271 わからない。 1391 01:38:14,473 --> 01:38:15,673 彼女は懇願した。 1392 01:38:22,314 --> 01:38:23,647 名前を変更しました。 1393 01:38:30,054 --> 01:38:31,055 [ドロシー]マイク！ 1394 01:38:32,290 --> 01:38:34,692 リディア！リディア！ 1395 01:38:35,394 --> 01:38:37,628 リディア！リディア！ 1396 01:38:38,196 --> 01:38:39,964 マイク！リディア！ 1397 01:38:40,232 --> 01:38:41,799 リディア！ 1398 01:38:41,832 --> 01:38:43,901 [リディア] 彼を裏返してください。 助けて！ 1399 01:38:45,102 --> 01:38:46,103 [リディアのうめき声] 1400 01:38:52,943 --> 01:38:54,212 [子供の叫び声] 1401 01:39:03,488 --> 01:39:04,688 [リディアVO]「殺せ。 1402 01:39:06,224 --> 01:39:08,260 あるいは殺しを吸い返すか。 1403 01:39:13,131 --> 01:39:14,565 そしてそれをポンプで動かします 1404 01:39:15,566 --> 01:39:19,204 他の誰かの物語の中へ。 1405 01:39:19,237 --> 01:39:21,939 [喘ぐリディア] 1406 01:39:21,972 --> 01:39:26,077 [リディア VO] 私の父は彼の命を失いました。 あの日の低酸素症の記憶。 1407 01:39:26,977 --> 01:39:28,513 【水しぶき】 1408 01:39:28,547 --> 01:39:29,747 [ドキドキ] 1409 01:39:30,781 --> 01:39:32,583 私は彼を殺しませんでした。 1410 01:39:34,519 --> 01:39:35,953 私は彼を救わなかった。 1411 01:39:37,922 --> 01:39:41,992 -[鳥の鳴き声] -私は陸上で生きることを学んでいます。」 1412 01:39:45,130 --> 01:39:46,131 えー、 1413 01:39:47,132 --> 01:39:48,133 [リディアが吸い込む] 1414 01:39:49,134 --> 01:39:50,701 [拍手] 1415 01:39:50,734 --> 01:39:52,970 ありがとう。ああ、それは... 1416 01:39:53,003 --> 01:39:55,107 [拍手] 1417 01:40:07,319 --> 01:40:09,019 [女性 1] でも、 両親はこの物語を読んでいますか？ 1418 01:40:09,053 --> 01:40:11,223 -彼らはそれについてどう思いますか？ -[リディアが咳払いをする] 1419 01:40:11,256 --> 01:40:12,124 ニューヨークを満喫してください。本当に。 1420 01:40:12,157 --> 01:40:13,991 あなたはそれを手に入れるつもりです エージェントはここから出て行け。 1421 01:40:17,094 --> 01:40:18,796 【女性2】リディア、 お会いできてとてもうれしいです。 1422 01:40:18,829 --> 01:40:20,298 ここに来てくれてありがとう。 1423 01:40:20,698 --> 01:40:21,899 すみません。 1424 01:40:23,201 --> 01:40:24,768 何かありますか、あの、 1425 01:40:26,138 --> 01:40:27,638 少し強い？ 1426 01:40:29,006 --> 01:40:30,007 ありがとう。 1427 01:40:34,845 --> 01:40:37,081 キャロル・ハック・スミス ノートン出版。 1428 01:40:39,184 --> 01:40:41,685 かなり印象的ですね そこで何をしたか。 1429 01:40:43,087 --> 01:40:44,256 ありがとう。 1430 01:40:44,289 --> 01:40:48,226 いや、本当に。それは簡単なことではありませんでした。 1431 01:40:49,361 --> 01:40:52,397 教えてください、何かありますか もっとそれはどこから来たのですか？ 1432 01:40:52,430 --> 01:40:55,634 何か、もう少し？ 1433 01:40:55,666 --> 01:40:57,701 -[飛行機の騒音] -[カクテルパーティーは消えていく] 1434 01:40:58,736 --> 01:41:00,771 私に何か送ったほうがいいよ。 1435 01:41:05,477 --> 01:41:06,944 [リディア VO] それだけ 1436 01:41:09,780 --> 01:41:13,817 私の中で何かが生まれました 1437 01:41:15,387 --> 01:41:16,388 まだ 1438 01:41:24,094 --> 01:41:25,729 -[音楽再生] -♪そして、あなたは私を見つけました♪ 1439 01:41:25,763 --> 01:41:27,064 ♪そうやって君は私を手に入れたんだ♪ 1440 01:41:27,097 --> 01:41:29,367 ♪あなたは私に意地悪であることを教えてくれました♪ 1441 01:41:34,239 --> 01:41:35,574 ♪でも私は♪ 1442 01:41:35,607 --> 01:41:37,142 ♪走り出した♪ 1443 01:41:37,175 --> 01:41:43,047 ♪白い鳩の羽♪ 1444 01:41:43,080 --> 01:41:45,716 ♪暑さをしのぐために♪ 1445 01:41:45,749 --> 01:41:48,386 ♪出てくる小便 お口から♪ 1446 01:41:48,420 --> 01:41:50,854 それは私が運んでいる小さな石です。 1447 01:41:52,557 --> 01:41:53,757 ♪ああ♪ 1448 01:41:54,825 --> 01:41:57,629 欲しいのは恥ずかしい 何か良いことがあるよ。 1449 01:41:57,662 --> 01:42:02,133 ♪白い鳩の羽が…♪ 1450 01:42:03,535 --> 01:42:05,736 [サイレンが鳴り響く] 1451 01:42:23,655 --> 01:42:26,291 【ドラマチックな音楽】 1452 01:42:29,294 --> 01:42:30,761 [リディアはゴクゴクと息を呑む] 1453 01:42:45,976 --> 01:42:48,380 [リディアは識別不能] 1454 01:42:48,413 --> 01:42:51,915 [ドラマチックな音楽が続く] 1455 01:43:01,626 --> 01:43:03,794 -[タイヤの軋む音] -[クラッシュ] 1456 01:43:07,399 --> 01:43:08,366 [ドアがバタンと閉まる] 1457 01:43:19,009 --> 01:43:20,844 [ドアがねじれて開く] 1458 01:43:26,751 --> 01:43:28,852 -[泣いている女性] -[割れたガラスのカタカタ音] 1459 01:43:31,855 --> 01:43:33,491 [泣き叫ぶ女性] 1460 01:43:38,896 --> 01:43:41,098 [泣いている女性] 1461 01:43:41,899 --> 01:43:44,502 [ドラマチックな音楽が続く] 1462 01:43:48,773 --> 01:43:50,974 [サイレンが鳴り響く] 1463 01:43:54,912 --> 01:43:56,281 [警察無線のおしゃべり] 1464 01:43:57,215 --> 01:43:58,216 [ドアがバタンと閉まる] 1465 01:43:59,551 --> 01:44:00,984 ［リディアが息を吐く］ 1466 01:44:16,668 --> 01:44:17,868 [リディアがうめき声を上げる] 1467 01:44:26,444 --> 01:44:28,279 [はねる] 1468 01:44:42,193 --> 01:44:44,763 [女性] 言ったよ 私と性交しないでください、雌犬！ 1469 01:44:44,796 --> 01:44:48,199 先ほども言いました。 そしてあなたは[識別不能]。 1470 01:44:50,702 --> 01:44:52,537 【サービス車両のバックアップ】 1471 01:44:56,708 --> 01:44:58,476 私はクソゴミだ。 1472 01:45:00,645 --> 01:45:04,182 [カイル巡査] おい、何者だ？ やってる？動かし続けてください。 1473 01:45:04,716 --> 01:45:07,552 [ジャズのドラムを叩く] 1474 01:45:17,529 --> 01:45:18,496 【リディアパンツ】 1475 01:45:22,333 --> 01:45:23,334 こんにちは。 1476 01:45:27,138 --> 01:45:29,940 チョッピングブロック。ピアレビュー。 1477 01:45:30,608 --> 01:45:32,110 誰が最初に行きたいですか？ 1478 01:45:32,143 --> 01:45:33,445 [教室のおしゃべり] 1479 01:45:33,478 --> 01:45:34,512 本当に役に立ちます。 1480 01:45:35,447 --> 01:45:37,582 わかります、それはできません 間違った人生を生きています。 1481 01:45:37,615 --> 01:45:39,350 本当に無理です。その あなたが語った物語。 1482 01:45:39,384 --> 01:45:41,352 あなたのものも同じです 重要です、それはあなた自身のものです。 1483 01:45:41,386 --> 01:45:44,955 そうしなければなりません -- そうしなければなりません 傷ついた。でも、私はあなたに興奮しています。 1484 01:45:57,802 --> 01:45:59,002 ［リディアはため息をつきます］ 1485 01:46:03,741 --> 01:46:06,144 【低音鳴り】 1486 01:46:09,347 --> 01:46:11,115 [泣いている女性] 1487 01:46:13,318 --> 01:46:15,220 [タイヤのきしむ音、クラッシュ] 1488 01:46:20,859 --> 01:46:25,028 [曖昧な議論] 1489 01:46:33,036 --> 01:46:35,540 [議論は続く] 1490 01:46:36,574 --> 01:46:38,041 [男] 気にしないよ！ 1491 01:46:38,075 --> 01:46:39,544 [女性] さてどうしますか？ 1492 01:46:41,646 --> 01:46:43,046 [リディア] 何か小さいもの 1493 01:46:43,080 --> 01:46:45,048 そして具体的に私の目に留まりました、 1494 01:46:45,082 --> 01:46:46,851 重要な詳細 -- 1495 01:46:46,885 --> 01:46:50,221 橋の打撲傷 彼女の鼻がそれを私に知らせてくれた 1496 01:46:50,255 --> 01:46:51,923 彼女の目は青かった 私のような。 1497 01:46:51,956 --> 01:46:53,157 おい！ 1498 01:46:55,426 --> 01:46:56,427 いくら？ 1499 01:46:59,062 --> 01:47:02,567 私は彼女にポン引きを払います 100ドル。私は彼女に尋ねます。 1500 01:47:03,234 --> 01:47:04,702 私は彼女に座るように言います。 1501 01:47:05,570 --> 01:47:06,738 [机が軋む音] 1502 01:47:08,573 --> 01:47:10,341 物語の中で、 私は言います、 1503 01:47:10,375 --> 01:47:12,443 [リディア VO] 「これがそれです」 自分らしくいられる気がします。 1504 01:47:14,112 --> 01:47:16,614 英語を教える女性 1505 01:47:16,648 --> 01:47:20,083 女性を見下ろしている 一日中ペニスをしゃぶる 1506 01:47:20,118 --> 01:47:23,187 彼女が私の椅子に座っているとき ソファで喫煙。 1507 01:47:25,290 --> 01:47:28,726 彼女を見ると 彼女はメアリーに似ていると思います。 1508 01:47:30,528 --> 01:47:33,698 [ささやき声] いつでも 私にはキリストの像が見えます 、 1509 01:47:33,731 --> 01:47:36,301 私はメアリーをそう思います 痩せてやつれて疲れている 1510 01:47:36,334 --> 01:47:38,202 そしてに怒っています 衰弱点 1511 01:47:38,236 --> 01:47:40,772 彼女はかろうじてできる 自分の顔をかぶる 1512 01:47:51,015 --> 01:47:53,585 物語の中で私はこう言います。 1513 01:47:55,987 --> 01:47:57,355 「どうする？ 1514 01:47:58,756 --> 01:47:59,757 彼女に教えて？」 1515 01:48:02,493 --> 01:48:06,731 これが私、 中毒者、上向きに行動する、 1516 01:48:06,764 --> 01:48:09,734 何かを与える 限りなく小さい 1517 01:48:09,767 --> 01:48:12,604 信じる言葉として、思います。 1518 01:48:12,637 --> 01:48:15,740 -[リディア] 私は彼女を見ています。 -[鳥のさえずり] 1519 01:48:19,143 --> 01:48:20,645 言葉を提供します。 1520 01:48:30,888 --> 01:48:33,224 [コオロギの鳴き声] 1521 01:48:34,192 --> 01:48:37,428 人々は言う いつも私に、 1522 01:48:37,462 --> 01:48:41,432 「あなたの短編に書いてあることをしました 物語は実際に起こるの？」 1523 01:48:42,667 --> 01:48:43,668 [ドアが閉まる] 1524 01:48:44,535 --> 01:48:46,237 それは... 1525 01:48:46,804 --> 01:48:48,139 質問 1526 01:48:49,207 --> 01:48:50,808 人生になると？ 1527 01:48:56,814 --> 01:48:58,583 これは本当に私に起こったのでしょうか？ 1528 01:49:07,558 --> 01:49:08,559 アンディ。 1529 01:49:10,561 --> 01:49:11,562 わからない。 1530 01:49:19,470 --> 01:49:22,573 [リディア VO] その 私たちに起こったことは真実です。 1531 01:49:24,776 --> 01:49:28,713 しかし、書くことは 全身。 1532 01:49:29,781 --> 01:49:32,583 できると思ってた 私の原稿について議論してください。 1533 01:49:33,985 --> 01:49:36,688 おお。もちろん。うん。 1534 01:49:39,257 --> 01:49:41,359 私の車も貸してあげたいです。 1535 01:49:45,029 --> 01:49:46,964 あなたがバスに乗っているのを見て、 1536 01:49:48,167 --> 01:49:49,867 たまたま車を2台持っています。 1537 01:49:52,970 --> 01:49:53,971 [キーがジャラジャラ鳴る] 1538 01:50:04,582 --> 01:50:05,583 やあ。 1539 01:50:22,900 --> 01:50:24,402 [アンディは息を呑む] 1540 01:50:28,239 --> 01:50:29,540 あなたは言うことができます 人についての多くのこと 1541 01:50:29,574 --> 01:50:31,375 水中で彼らを見たからだ。 1542 01:50:33,311 --> 01:50:34,512 [アンディ] ありがとうございます。 1543 01:50:37,715 --> 01:50:40,418 -何のために？ -一緒に泳がせてくれて。 1544 01:50:41,120 --> 01:50:42,620 あなたの話をいくつか読みました。 1545 01:50:42,653 --> 01:50:44,822 それはわかっています 水泳は大事だよ。 1546 01:50:46,158 --> 01:50:48,025 私はいつも生徒たちにそうさせています 会場を選びます。 1547 01:50:49,228 --> 01:50:50,428 [アンディ] ご存知の通り、 言いたかった 1548 01:50:50,461 --> 01:50:52,830 カップルを見たことがある 前にも何度か。 1549 01:50:52,864 --> 01:50:55,333 はい、ケンについて読みました オー大学で教えるキーシー 1550 01:50:55,366 --> 01:50:57,769 海外にいたとき、そして私は プログラムに適用され、 1551 01:50:57,802 --> 01:50:59,403 しかしそれはすでに起こりました。 1552 01:51:00,239 --> 01:51:01,806 クソじゃない。それは面白い。 1553 01:51:01,839 --> 01:51:03,441 [アンディ] はい、わかっています。 1554 01:51:03,474 --> 01:51:05,210 そして、私は見ました あなたは歩き回っています 1555 01:51:05,244 --> 01:51:06,778 クリエイティブライティング部門。 1556 01:51:08,646 --> 01:51:10,648 私は読書中だった あなたはゲリンジャーで寄付しました。 1557 01:51:13,818 --> 01:51:14,952 おお。それは... 1558 01:51:18,356 --> 01:51:20,558 それは奇妙だ。奇妙な。 1559 01:51:24,263 --> 01:51:25,997 それは私にとって奇妙な日でした。 1560 01:51:28,833 --> 01:51:29,834 なぜ？ 1561 01:51:38,709 --> 01:51:39,710 私の父 1562 01:51:42,847 --> 01:51:43,848 それは--私の--でした 1563 01:51:45,117 --> 01:51:46,317 私の父... 1564 01:51:49,921 --> 01:51:51,355 [アンディ] あなたのお父さんは？ 1565 01:51:53,391 --> 01:51:54,592 虐待的だった。 1566 01:51:58,062 --> 01:51:59,030 あなたのお父さん。 1567 01:52:02,134 --> 01:52:03,334 どうして？ 1568 01:52:05,770 --> 01:52:06,771 性的。 1569 01:52:07,405 --> 01:52:08,606 [アンディ] ああ。 1570 01:52:10,374 --> 01:52:11,576 それは最悪だ。 1571 01:52:20,785 --> 01:52:23,921 カルマ的に何かを願っています とんでもないことが彼に起こった。 1572 01:52:25,290 --> 01:52:26,490 うん。 1573 01:52:29,627 --> 01:52:31,529 実際そうなったのです。 1574 01:52:32,964 --> 01:52:34,233 素晴らしいですね。 1575 01:52:34,266 --> 01:52:35,466 ［リディアは笑う］ 1576 01:52:40,339 --> 01:52:41,873 ええと、私は、ええと-- 1577 01:52:42,540 --> 01:52:44,176 ああ。ずっと前のことだった。 1578 01:52:44,209 --> 01:52:46,377 私はまったくの それなら別の人。 1579 01:52:48,045 --> 01:52:49,513 それで、あなたは今誰ですか？ 1580 01:52:52,049 --> 01:52:53,384 私はあなたの先生です。 1581 01:52:53,417 --> 01:52:54,919 ［リディアは笑う］ 1582 01:52:59,957 --> 01:53:02,560 それで、ティーチ、あなたは？ 私の車を持って行きますか？ 1583 01:53:26,484 --> 01:53:28,052 [リディア VO] よくわかりません 伝え方を知っている 1584 01:53:28,085 --> 01:53:29,720 どんな感じか 1585 01:53:32,623 --> 01:53:35,793 ちょっとしたものを見る 命がけで泳ぐ女性 1586 01:53:36,827 --> 01:53:37,962 [紙の破れ] 1587 01:53:39,063 --> 01:53:40,965 つまり 1588 01:54:02,220 --> 01:54:04,122 [リディア] 正気か？ 1589 01:54:11,729 --> 01:54:12,730 いいえ。 1590 01:54:22,274 --> 01:54:24,008 あなたは私が別人だと思っています。 1591 01:54:25,776 --> 01:54:26,777 うーん、うーん。 1592 01:54:32,117 --> 01:54:33,884 あなたの中に母親が見えます。 1593 01:54:43,561 --> 01:54:46,164 あなたにはそれ以上のものがあります 思った以上の話。 1594 01:54:58,909 --> 01:55:00,245 [赤ちゃんの泣き声] 1595 01:55:00,278 --> 01:55:02,780 [ソフトでドラマチックな音楽] 1596 01:55:07,051 --> 01:55:08,619 [赤ちゃんの泣き声] 1597 01:55:11,256 --> 01:55:12,990 [聞こえないささやき] 1598 01:55:13,024 --> 01:55:15,193 [赤ちゃんの泣き声] 1599 01:55:23,268 --> 01:55:25,203 [赤ちゃんの泣き声] 1600 01:55:33,311 --> 01:55:34,312 [赤ちゃんのクース] 1601 01:55:57,068 --> 01:55:58,602 [マイルのせせらぎ] 1602 01:56:13,951 --> 01:56:15,086 [マイルのせせらぎ] 1603 01:56:19,657 --> 01:56:21,226 [マイルのせせらぎ] 1604 01:56:24,229 --> 01:56:25,996 [車が近づいてくる] 1605 01:56:26,030 --> 01:56:27,566 [マイルのせせらぎ] 1606 01:56:39,244 --> 01:56:41,146 [ドアが開きます] 1607 01:56:41,179 --> 01:56:44,615 -[マイク] ああ、それはとてもいいですね。 -[アンディ] これです。 1608 01:56:44,648 --> 01:56:46,151 [マイク] とてもいいですね。 1609 01:56:47,419 --> 01:56:49,221 [アンディ] そうですね、それでは行きましょう こっちに行ってください、先生、左側です。 1610 01:56:49,254 --> 01:56:50,621 [マイク] ああ。 1611 01:56:50,654 --> 01:56:52,290 [足音] 1612 01:56:55,393 --> 01:56:56,394 [マイクはため息をつきます] 1613 01:57:10,841 --> 01:57:13,043 部屋はどうですか？ 1614 01:57:13,077 --> 01:57:15,280 彼らはそうするだろうと言いました 明日は必ず準備してください。 1615 01:57:15,547 --> 01:57:16,747 わかった。 1616 01:57:20,185 --> 01:57:22,953 そうだったに違いない とても奇妙な乗り物。 1617 01:57:25,756 --> 01:57:26,957 ［リディアは笑う］ 1618 01:57:28,627 --> 01:57:29,827 ありがとうございます。 1619 01:57:30,961 --> 01:57:32,830 [ささやき声] あなたはこれまで持っていません 私にありがとうを言うために。 1620 01:57:40,172 --> 01:57:41,672 私は大丈夫です。 （笑） 1621 01:57:42,207 --> 01:57:43,208 ええ？ 1622 01:57:43,941 --> 01:57:45,075 うん。 1623 01:57:59,191 --> 01:58:00,358 こんにちは、お父さん。 1624 01:58:00,392 --> 01:58:01,792 [マイク] マリルー? 1625 01:58:02,394 --> 01:58:04,094 いいえ、私です。リディアです。 1626 01:58:04,895 --> 01:58:06,431 それはわかってるよ、坊ちゃん。 1627 01:58:06,464 --> 01:58:08,732 [マイルのせせらぎ] 1628 01:58:17,775 --> 01:58:19,110 私はその本を読みました。 1629 01:58:20,010 --> 01:58:21,712 -そうそう？ -[マイク] そうだね。 1630 01:58:23,381 --> 01:58:24,982 誰が書いたか知っていますか? 1631 01:58:25,550 --> 01:58:26,750 おお。 1632 01:58:29,554 --> 01:58:30,754 あなた。 1633 01:58:31,590 --> 01:58:32,756 それは正しい。 1634 01:58:36,428 --> 01:58:38,296 全部の話を読みましたか？ 1635 01:58:38,330 --> 01:58:39,297 [マイク] 私は、えー、 1636 01:58:40,998 --> 01:58:42,967 水泳に関するものがありました。 1637 01:58:45,670 --> 01:58:46,870 それが気に入りました。 1638 01:58:49,106 --> 01:58:50,108 ありがとう。 1639 01:58:52,210 --> 01:58:54,412 あまりお世辞ではない 私の場合ですが。 1640 01:58:57,449 --> 01:58:59,150 それは十分に公平なことです。 （笑） 1641 01:58:59,184 --> 01:59:00,185 [マイク] ああ。 1642 01:59:08,092 --> 01:59:11,895 ご存知のように、私は勝ちました その話の賞品。 1643 01:59:13,298 --> 01:59:14,798 ニューヨークに行かなければなりません。 1644 01:59:21,172 --> 01:59:22,173 [マイク] ふーん。 1645 01:59:24,576 --> 01:59:26,478 まあ、それは何かではないですか？ 1646 01:59:28,313 --> 01:59:29,314 [マイクはため息をつきます] 1647 01:59:31,316 --> 01:59:32,450 ここは美しいですね。 1648 01:59:35,886 --> 01:59:38,022 ここがあなたにとって本当の家です。 1649 01:59:43,194 --> 01:59:44,229 よくやった。 1650 01:59:45,563 --> 01:59:46,564 よくやった、あなた。 1651 01:59:48,633 --> 01:59:51,068 [リディア VO] 最も安全な思い出 脳の中に閉じ込められている 1652 01:59:51,101 --> 01:59:52,504 思い出せない人々の 1653 01:59:52,537 --> 01:59:55,307 [ドロシー] ああ、ああ！彼女を捕まえて、 マイク！彼女を捕まえて、マイク！ 1654 01:59:55,340 --> 01:59:56,341 [スプラッシュ] 1655 01:59:57,575 --> 01:59:59,076 [マイク] 私が泳げないことは知っていますね。 クローディア、妹を迎えに行ってください。 1656 02:00:01,045 --> 02:00:03,214 [リディア VO] 永遠に水中 1657 02:00:03,914 --> 02:00:05,550 【水しぶき】 1658 02:00:05,583 --> 02:00:07,218 [アンディ] さあ、相棒。 1659 02:00:07,252 --> 02:00:08,720 [アヒルの鳴き声] 1660 02:00:08,753 --> 02:00:10,821 ほら、私は「水泳」をしているの。 1661 02:00:11,189 --> 02:00:14,225 おお！ 1662 02:00:17,529 --> 02:00:19,863 [物音を立てるリディア] 1663 02:00:20,332 --> 02:00:21,865 [マイルズの叫び声] 1664 02:00:22,866 --> 02:00:24,101 何が間違っているのでしょうか？ 1665 02:00:24,135 --> 02:00:25,903 [マイル] 水が私の中に入るよ 1666 02:00:25,936 --> 02:00:29,441 鼻や耳、そして脳の中まで。 1667 02:00:29,474 --> 02:00:30,475 ［リディアは笑う］ 1668 02:00:31,409 --> 02:00:32,976 え、マイルズ？ 1669 02:00:35,747 --> 02:00:38,616 何回見ましたか 1670 02:00:38,650 --> 02:00:41,252 ママは水泳と水泳の周回をしていますか？ 1671 02:00:43,154 --> 02:00:45,490 -何度もですよね？ -うん。 1672 02:00:45,523 --> 02:00:48,760 気づいたことはありますか 1673 02:00:48,793 --> 02:00:52,029 私が決して持っていないもの 脳に水？ 1674 02:00:55,233 --> 02:00:57,268 水は決してなくなったことはない 私の脳内に。 1675 02:00:57,836 --> 02:00:59,036 見たいですか？ 1676 02:00:59,069 --> 02:01:00,772 -はぁ。 -これを見てください。 1677 02:01:00,805 --> 02:01:02,507 水の量を教えてください 私の脳内に入ります。 1678 02:01:02,540 --> 02:01:03,541 -わかった？ -わかった。 1679 02:01:05,543 --> 02:01:06,877 [リディアは深呼吸する] 1680 02:01:14,119 --> 02:01:15,253 わかりますか？ 1681 02:01:15,286 --> 02:01:16,287 うーん、うーん。 1682 02:01:16,821 --> 02:01:18,189 [アンディ] わかった、引いて。 1683 02:01:18,223 --> 02:01:21,024 [マイル] 私はとても持っています 重要な試合。 1684 02:01:22,960 --> 02:01:25,830 私のものを置きます 頭全体が水中にあります。 1685 02:01:25,864 --> 02:01:26,831 【水しぶき】 1686 02:01:26,865 --> 02:01:28,065 わかりました。 1687 02:01:28,098 --> 02:01:31,068 [マイルズ] そして、私たちは見ます お互い水中で。 1688 02:01:32,970 --> 02:01:35,540 -これは何のゲームですか？ -私が作りました。 1689 02:01:35,573 --> 02:01:37,040 [二人とも深呼吸] 1690 02:01:38,576 --> 02:01:41,146 -[水中鳴動] -[幻想的な音楽が響き渡る] 1691 02:01:48,085 --> 02:01:49,554 [リディア VO] 重要なのは 1692 02:01:51,556 --> 02:01:52,557 メイクはクソだ。 1693 02:02:02,333 --> 02:02:05,470 私は自分の考えを話しているわけではありません これを言うとクソ野郎だ。 1694 02:02:07,739 --> 02:02:08,939 入ってください。 1695 02:02:12,075 --> 02:02:13,611 水があなたを支えてくれるでしょう。 1696 02:02:28,593 --> 02:02:31,529 【ドラマチックな音楽】 1697 02:02:36,668 --> 02:02:40,103 [歌手の声] 1698 02:02:46,043 --> 02:02:49,681 [ドラマチックな音楽が続く] 1699 02:03:46,237 --> 02:03:49,340 [ドラマチックな音楽が続く] 1700 02:04:06,991 --> 02:04:10,328 [歌手の声] 1701 02:04:53,571 --> 02:04:56,274 [リディアのささやき声]何でも。 どこでも。いつでも。 1702 02:04:56,307 --> 02:04:59,644 [ささやきが続く] 1703 02:05:06,084 --> 02:05:08,753 【鉛筆落書き】 1704 02:05:11,155 --> 02:05:14,492 【ドラマチックな音楽】 1705 02:05:22,967 --> 02:05:27,171 [歌手の声] 1706 02:06:03,941 --> 02:06:07,945 [歌手の声が続く] 1707 02:06:12,383 --> 02:06:16,821 [ドラマチックな音楽が続く] 1708 02:06:38,443 --> 02:06:41,779 [歌手の声が続く] 1709 02:07:04,335 --> 02:07:08,272 [ドラマチックな音楽が続く] 1710 02:07:47,512 --> 02:07:50,548 [劇的な音楽が消えていく]